Текст и перевод песни Modern Talking - I'll Never Give You Up

I'll Never Give You Up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

My promise last forever

Ma promesse dure pour toujours

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

We tie our dreams together

Nous lions nos rêves ensemble

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

Baby I know that I′m hurtin' you so

Bébé, je sais que je te fais du mal

But I can′t stand the pain, I can't let you go

Mais je ne peux pas supporter la douleur, je ne peux pas te laisser partir

What are you doin′ the rest of your life?

Que fais-tu du reste de ta vie ?

Without your love I can't survive

Sans ton amour, je ne peux pas survivre

Said to myself, "I can't let you go"

Je me suis dit : « Je ne peux pas te laisser partir »

We′re gonna make it, baby you know

Nous allons y arriver, bébé, tu sais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

My promise last forever

Ma promesse dure pour toujours

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

We tie our dreams together

Nous lions nos rêves ensemble

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I got what I want but I lost what I had

J'ai ce que je veux mais j'ai perdu ce que j'avais

I need your love, you're drivin′ me mad

J'ai besoin de ton amour, tu me rends fou

Whatever will be, oh my baby will be

Quoi qu'il arrive, oh mon bébé sera

I miss you like crazy, you′re my destiny

Tu me manques comme un fou, tu es ma destinée

I was so wrong, don't say goodbye

Je me suis tellement trompé, ne dis pas au revoir

We′re gonna make it, give me one more try

Nous allons y arriver, donne-moi une autre chance

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

My promise last for ever

Ma promesse dure pour toujours

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

We tie our dreams together

Nous lions nos rêves ensemble

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

My promise last for ever

Ma promesse dure pour toujours

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

We tie our dreams together

Nous lions nos rêves ensemble

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

My promise last for ever

Ma promesse dure pour toujours

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

I'll never give you up

Je ne te quitterai jamais

We tie our dreams together

Nous lions nos rêves ensemble

I′ll never give you up

Je ne te quitterai jamais

Оцените перевод

Авторы: Dieter Bohlen, Thomas Anders

Альбом

Alone

дата релиза

18-02-1999

1 Can't Get Enough
2 Space Mix
3 Just Close Your Eyes
4 You Are Not Alone
5 Don't Let Me Go
6 Rouge Et Noire
7 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
8 For Always and Ever
9 Taxi Girl
10 Don't Let Me Down
11 I'll Never Give You Up
12 It Hurts So Good
13 How You Mend a Broken Heart
14 Love Is Like a Rainbow
15 All I Have
16 I'm So Much In Love
17 I Can't Give You More

Еще альбомы