Текст и перевод песни Modern Talking - If I...

If I...

All friends are gone-my heart it burns like fire
When the night comes falling, falling from the sky
I was so wrong-how could i loose my desire
How many times can we say goodbye
Love is a sacrifice
You have to read between the lies

If i'll never see the sun again
If i'll never have your helping hand
If i'll never see a children smile
My world is lost
If we don't try

I'm so alone-i cannot stand it forever
Sometiomes i feel-like i can't stand the pain
All that i want-we can't do it together
Only with you-i feel like i'm born again
No matter what i do
I do it baby just for you

Si je...

Tous les amis sont partis - mon cœur brûle comme un feu
Quand la nuit tombe, tombe du ciel
J'avais tellement tort - comment ai-je pu perdre mon désir
Combien de fois pouvons-nous nous dire au revoir
L'amour est un sacrifice
Il faut lire entre les mensonges

Si je ne vois plus jamais le soleil
Si je n'ai plus jamais ton aide
Si je ne vois plus jamais un enfant sourire
Mon monde est perdu
Si nous n'essayons pas

Je suis tellement seul - je ne peux pas supporter ça éternellement
Parfois je me sens - comme si je ne pouvais pas supporter la douleur
Tout ce que je veux - nous ne pouvons pas le faire ensemble
Seulement avec toi - je me sens comme si j'étais né de nouveau
Peu importe ce que je fais
Je le fais bébé juste pour toi