Текст и перевод песни Modern Talking - It's Christmas

It's Christmas

What do the lonely do on Christmas?
Woman is a man's best friend
There are people in loneliness, girl
Waiting for a helping hand

There is no mountain that's high enough
Heaven will send me
You're drowning in a sea of love, girl
Never set you free

I have a heart of sun and you will never be alone
We'll have some days of fun my love

Oh babe, it's Christmas and I give you my heart
Oh, it's Christmas, from the very first start
Oh babe, it's Christmas, wish you a happy New Year
Oh, it's Christmas, pray for me to be here

What do the lonely do on New Year?
What do the lonely do?
I've been looking through your tears, babe
Feel memories with you

Dreams are nothing more than emotions
But they will come true
Give me all your sweet devotions
Babe, I'm missing you

I have a heart of sun and you will never be alone
We'll have some days of fun my love

Oh babe, it's Christmas and I give you my heart
Oh, it's Christmas, from the very first start
Oh babe, it's Christmas, wish you a happy New Year
Oh, it's Christmas, pray for me to be here

Oh babe, it's Christmas and I give you my heart
Oh, it's Christmas, from the very first start
Oh babe, it's Christmas, wish you a happy New Year

C'est Noël

Que font les solitaires à Noël ?
La femme est le meilleur ami d'un homme
Il y a des gens dans la solitude, mon amour
En attente d'une main secourable

Il n'y a pas de montagne assez haute
Le ciel me l'enverra
Tu te noies dans une mer d'amour, mon amour
Je ne te libérerai jamais

J'ai un cœur de soleil et tu ne seras jamais seule
On aura des jours de plaisir, mon amour

Oh mon amour, c'est Noël et je te donne mon cœur
Oh, c'est Noël, dès le tout début
Oh mon amour, c'est Noël, je te souhaite une bonne année
Oh, c'est Noël, prie pour que je sois là

Que font les solitaires au Nouvel An ?
Que font les solitaires ?
J'ai regardé à travers tes larmes, mon amour
Je ressens des souvenirs avec toi

Les rêves ne sont rien de plus que des émotions
Mais ils vont se réaliser
Donne-moi toutes tes douces dévotions
Mon amour, tu me manques

J'ai un cœur de soleil et tu ne seras jamais seule
On aura des jours de plaisir, mon amour

Oh mon amour, c'est Noël et je te donne mon cœur
Oh, c'est Noël, dès le tout début
Oh mon amour, c'est Noël, je te souhaite une bonne année
Oh, c'est Noël, prie pour que je sois là

Oh mon amour, c'est Noël et je te donne mon cœur
Oh, c'est Noël, dès le tout début
Oh mon amour, c'est Noël, je te souhaite une bonne année