Текст и перевод песни Modern Talking - Just We Two (Mona Lisa)

Just We Two (Mona Lisa)

Good guys only win in the movies
Evil women telling stories
There will never be another you, it′s true

Down and out in Paris city
All the things are tough and pretty
Stay with me until the night is gone, gone

Just we two, Mona Lisa breaks my heart
Just we two, you're a lovely work of art
Baby, just we two, you want me and I want you
Baby, just we two, I don′t wanna lose on you

Everybody loves their lover
Everybody's undercover
Half a million miles I'll be from home, from home

Heaven must be missing an angel
You′re the hottest child of the city
I can′t ask for anymore than you, it's true

Just we two, Mona Lisa breaks my heart
Just we two, you′re a lovely work of art
Baby, just we two, you want me and I want you
Baby, just we two, I don't wanna lose on you

Baby, just we two, I′m a first class fool
Baby, just we two, all my dreams come true
Just we two, Mona Lisa breaks my heart
Just we two, you're a lovely work of art
Baby, just we two, you want me and I want you
Baby, just we two, I don′t wanna lose on you
Baby, just we two, you want me and I want you

Just We Two (Mona Lisa)

Les gentils ne gagnent que dans les films
Les femmes diaboliques racontent des histoires
Il n'y aura jamais personne comme toi, c'est vrai

En difficulté à Paris
Tout est dur et beau
Reste avec moi jusqu'à ce que la nuit soit passée, passée

Nous deux, Mona Lisa me brise le cœur
Nous deux, tu es une belle œuvre d'art
Chérie, nous deux, tu me veux et je te veux
Chérie, nous deux, je ne veux pas te perdre

Tout le monde aime son amant
Tout le monde est un agent secret
Je serai à un demi-million de kilomètres de chez moi, de chez moi

Le paradis doit manquer d'un ange
Tu es l'enfant le plus chaud de la ville
Je ne peux pas demander plus que toi, c'est vrai

Nous deux, Mona Lisa me brise le cœur
Nous deux, tu es une belle œuvre d'art
Chérie, nous deux, tu me veux et je te veux
Chérie, nous deux, je ne veux pas te perdre

Chérie, nous deux, je suis un imbécile de première classe
Chérie, nous deux, tous mes rêves deviennent réalité
Nous deux, Mona Lisa me brise le cœur
Nous deux, tu es une belle œuvre d'art
Chérie, nous deux, tu me veux et je te veux
Chérie, nous deux, je ne veux pas te perdre
Chérie, nous deux, tu me veux et je te veux