Текст и перевод песни Modern Talking - Lady Lay (new version)

Lady Lay (new version)

′ Stay, I wanna be your man - please, stay.
You'll need a helping hand - tonight - I′m falling in love.
' Stay, I love your Chinese eyes - please, stay.
Cause you're a big surprise - tonight - I′m falling in love.
′ Oh lady Lai, the time when you touch me -
I'll love you till eternity.
Oh, ever I′ll be your loving guide - be here tonight.
' Oh lady Lai, oh please - come, stay with me -
By the light of the magical Moon.
Later or soon, I′ll be your guide - be here tonight.
' Hey, you′re like a butterfly - oh, stay.
Oh, give my love a try - tonight - I'm falling in love.
' Stay, I wanna be your man - I feel.
I′ll never feel again - tonight - I′m falling in love.

Lady Lay (nouvelle version)

′ Reste, je veux être ton homme - s'il te plaît, reste.
Tu auras besoin d'une main secourable - ce soir - je tombe amoureux.
' Reste, j'aime tes yeux chinois - s'il te plaît, reste.
Parce que tu es une grande surprise - ce soir - je tombe amoureux.
′ Oh Lady Lai, le moment où tu me touches -
Je t'aimerai jusqu'à l'éternité.
Oh, je serai toujours ton guide aimant - sois là ce soir.
' Oh Lady Lai, oh s'il te plaît - viens, reste avec moi -
Sous la lumière de la lune magique.
Plus tard ou bientôt, je serai ton guide - sois là ce soir.
' Hé, tu es comme un papillon - oh, reste.
Oh, essaie mon amour - ce soir - je tombe amoureux.
' Reste, je veux être ton homme - je sens.
Je ne ressentirai jamais plus rien - ce soir - je tombe amoureux.