Текст и перевод песни Modern Talking - Last Exit to Brooklyn

Last Exit to Brooklyn

Brooklyn, Brooklyn
Hurry up, hurry up, Brooklyn
Hurry up, hurry up, baby
I cannot sleep the night is young
I cannot eat I want some fun
I pick you up Route 66
Life gives me the kick
I cannot live I love this life

I cannot die, can I survive?
I cannot breathe without your love
I can't get enough
It's the last exit to Brooklyn
New York City, oh is waiting
He's a New York boy, he's a party guy
Baby, let's dance and have some joy
West Coast, East Side, that is the place where

New York, L.A., I want to live there

New York City boy, L.A. party girl
Baby, let's dance in a brand new world
4601 East Avenue
Why does my heart beats just for you?
I cannot give you more I'll give
Baby, please forgive

I cannot tell you thousand lies
I have the love right in my eyes

The night is young I want your heart
Baby, can we start?
It's the last exit to Brooklyn

New York City, oh is waiting
He's a New York boy, he's a party guy
Baby, let's dance and have some joy
West Coast, East Side that is the place where
New York, L.A., I wanna live there
New York City boy, L.A. party girl
Baby, let's dance in a brand new world
Party up, party up, party up, baby
Party up, party up, baby
Party up, party up, party up, baby
Party up, party up, baby
It's the last exit to Brooklyn
New York City, oh is waiting
He's a New York boy, he's a party guy
Baby, let's dance and have some joy
West Coast, East Side that is the place where
New York, L.A., I wanna live there
New York City boy, L.A. party girl
Baby, let's dance in a brand new world
It's the last exit to Brooklyn

Dernière sortie pour Brooklyn

Brooklyn, Brooklyn
Vite, vite, Brooklyn
Vite, vite, mon amour
Je ne peux pas dormir, la nuit est jeune
Je ne peux pas manger, j'ai envie de m'amuser
Je te ramène par la Route 66
La vie me donne le coup de pied
Je ne peux pas vivre, j'aime cette vie

Je ne peux pas mourir, est-ce que je peux survivre?
Je ne peux pas respirer sans ton amour
Je n'en ai jamais assez
C'est la dernière sortie pour Brooklyn
New York City, oh, attend
Il est un garçon de New York, il est un fêtard
Mon amour, dansons et ayons du plaisir
Côte Ouest, Côte Est, c'est l'endroit où

New York, Los Angeles, je veux y vivre

Garçon de New York City, fille fêtarde de Los Angeles
Mon amour, dansons dans un monde nouveau
4601 East Avenue
Pourquoi mon cœur bat-il seulement pour toi?
Je ne peux pas te donner plus, je donnerai
Mon amour, pardonne-moi

Je ne peux pas te dire mille mensonges
J'ai l'amour dans les yeux

La nuit est jeune, je veux ton cœur
Mon amour, pouvons-nous commencer?
C'est la dernière sortie pour Brooklyn

New York City, oh, attend
Il est un garçon de New York, il est un fêtard
Mon amour, dansons et ayons du plaisir
Côte Ouest, Côte Est, c'est l'endroit où
New York, Los Angeles, je veux y vivre
Garçon de New York City, fille fêtarde de Los Angeles
Mon amour, dansons dans un monde nouveau
Fais la fête, fais la fête, fais la fête, mon amour
Fais la fête, fais la fête, mon amour
Fais la fête, fais la fête, fais la fête, mon amour
Fais la fête, fais la fête, mon amour
C'est la dernière sortie pour Brooklyn
New York City, oh, attend
Il est un garçon de New York, il est un fêtard
Mon amour, dansons et ayons du plaisir
Côte Ouest, Côte Est, c'est l'endroit où
New York, Los Angeles, je veux y vivre
Garçon de New York City, fille fêtarde de Los Angeles
Mon amour, dansons dans un monde nouveau
C'est la dernière sortie pour Brooklyn