Текст и перевод песни Modern Talking - Maria

Maria

Oh when she speaks, this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I can not sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extacy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time, to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Oh, when she danced, and when she smiles
It's like an old old spanish lullabye
And when she talks, see how she dance
It's like an old old spanish love romance
When she's next to me
Oh, it's like extacy
Oh when she speaks, this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extacy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time, to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time, to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so

Maria

Oh, quand elle parle, ces mots espagnols
C'est comme un feu dans mon âme, et ça me fait mal
Et quand elle bouge, je ne peux pas dormir
Je pense que je suis fort, mais je sais que je suis si faible
Quand elle est à côté de moi
Oh, c'est comme l'extase
Maria solitaire, Maria, Maria
Tu es si belle, mais une senorita solitaire
Maria solitaire, Maria, Maria
Oh, as-tu le temps de m'embrasser, oh Maria
Maria, Maria, je sais
Maria, tu me manques tellement
Maria, Maria, ne pars pas
Bébé, j'ai tellement besoin de toi
Oh, quand elle a dansé, et quand elle a souri
C'est comme une vieille vieille berceuse espagnole
Et quand elle parle, regarde comment elle danse
C'est comme une vieille vieille romance d'amour espagnole
Quand elle est à côté de moi
Oh, c'est comme l'extase
Oh, quand elle parle, ces mots espagnols
C'est comme un feu dans mon âme, et ça me fait mal
Et quand elle bouge, je ne peux pas dormir
Je pense que je suis fort, mais je sais que je suis si faible
Quand elle est à côté de moi
Oh, c'est comme l'extase
Maria solitaire, Maria, Maria
Tu es si belle, mais une senorita solitaire
Maria solitaire, Maria, Maria
Oh, as-tu le temps de m'embrasser, oh Maria
Maria, Maria, je sais
Maria, tu me manques tellement
Maria, Maria, ne pars pas
Bébé, j'ai tellement besoin de toi
Maria, Maria, je sais
Maria, tu me manques tellement
Maria, Maria, ne pars pas
Bébé, j'ai tellement besoin de toi
Maria solitaire, Maria, Maria
Tu es si belle, mais une senorita solitaire
Maria solitaire, Maria, Maria
Oh, as-tu le temps de m'embrasser, oh Maria
Maria, Maria, je sais
Maria, tu me manques tellement
Maria, Maria, ne pars pas
Bébé, j'ai tellement besoin de toi