Текст и перевод песни Modern Talking - Rain In My Heart

Rain In My Heart

If I have to cry, if I have to kill
If I have to die, oh baby I will
As long you stay, baby by my side
If I have to beg, if I have to steal
If I have to swim, through oceans, I will
As long you stay, baby by my side
I miss you forever, forever my love

Oh baby, why does it always rain in my heart
My sweet baby?
Oh my lady, I can't live without you, oh no
Oh baby, why does it always rain in my heart
Tell me baby
Oh my lady, I'm lonely and I'm blue

If I have to climb, on the greatest hill

If I have to fall, oh baby I will
As long you stay, baby by my side
If I have to lose, everything just for you
If I have to fight, oh baby I'll do
As long you stay, baby by my side
I love you forever, forever my love
Oh baby, why does it always rain in my heart
My sweet baby?
Oh my lady, I can't live without you, oh no
Oh baby, why does it always rain in my heart
Tell me baby
Oh my lady, I'm lonely and I'm blue

La pluie dans mon cœur

Si je dois pleurer, si je dois tuer
Si je dois mourir, oh bébé, je le ferai
Tant que tu restes, bébé, à mes côtés
Si je dois supplier, si je dois voler
Si je dois nager, à travers les océans, je le ferai
Tant que tu restes, bébé, à mes côtés
Je t'aime pour toujours, pour toujours, mon amour

Oh bébé, pourquoi pleut-il toujours dans mon cœur
Mon doux bébé ?
Oh ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi, oh non
Oh bébé, pourquoi pleut-il toujours dans mon cœur
Dis-moi, bébé
Oh ma chérie, je suis seul et je suis triste

Si je dois grimper, sur la plus grande colline

Si je dois tomber, oh bébé, je le ferai
Tant que tu restes, bébé, à mes côtés
Si je dois perdre, tout juste pour toi
Si je dois me battre, oh bébé, je le ferai
Tant que tu restes, bébé, à mes côtés
Je t'aime pour toujours, pour toujours, mon amour
Oh bébé, pourquoi pleut-il toujours dans mon cœur
Mon doux bébé ?
Oh ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi, oh non
Oh bébé, pourquoi pleut-il toujours dans mon cœur
Dis-moi, bébé
Oh ma chérie, je suis seul et je suis triste