Текст и перевод песни Modern Talking - Rouge et noir

Rouge et noir

Someday we′re together, tonight's gone forever
The night, just comes falling, your heart it is calling
Oh I know and I swear, I always will be there
There is you and me, baby can′t you see
Chorus:
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Be the lady of my heart
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Oh I'll never tear apart
Rouge et Noir, you'll break my heart
Oh this love is so bizarre
Rouge et Noir, don′t break apart
Be the lady of my heart, oh
I know you are lonely, I swear you′re the only
You said, you remember, the day of September
When I gave you my love, baby I was dreaming of
That you're here with me, baby can′t you see

Rouge et noir

Un jour, nous serons ensemble, ce soir, c'est pour toujours
La nuit, elle arrive, ton cœur t'appelle
Oh, je sais et je jure, je serai toujours là
Il y a toi et moi, bébé, tu ne vois pas ?
Refrain:
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Sois la femme de mon cœur
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Oh, je ne te déchirerai jamais
Rouge et Noir, tu me briseras le cœur
Oh, cet amour est si bizarre
Rouge et Noir, ne te brise pas
Sois la femme de mon cœur, oh
Je sais que tu es seule, je jure que tu es la seule
Tu as dit, tu te souviens, du jour de septembre
Quand je t'ai donné mon amour, bébé, je rêvais de
Que tu sois là avec moi, bébé, tu ne vois pas ?