Текст и перевод песни Modern Talking - Shooting Star

Shooting Star

Tonight, I'll be right here
Next to you

Tonight, My heart is burning
What can I do?

I will stay... Forever...
I will go... To heaven, girl
Anyway, anywhere, you know...
I'll die for you

You are my shooting star!
Believe it, I tell no lie
Life is a 'bon voyage'
I'll show you my paradise Ooh!

You are my shooting star!
So strange are the ways of love
It's like an oddisey
But I can't get enough... Ooh!

Tonight, Baby can't you feel?
My love is true

Tonight, I'm so...
In love with you

I will stay... Forever...
I will go... To heaven, girl
Anyway, anywhere, you know...
I'll die for you

You are my shooting star!
Believe it... I tell no lie
Life is a 'bon voyage'
I'll show you my paradise

You are my shooting star!
So strange are the ways of love
It's like an oddisey...
But I can't get enough...

You are my shooting star...
You are my shooting star...

You are my shooting star!
Believe it... I tell no lie
Life is a 'bon voyage'...
I'll show you my paradise...

You are my shooting star!
So strange are the ways of love
It's like an oddisey...
But I can't get enough...

You are my shooting star...

Étoile filante

Ce soir, je serai juste ici
À côté de toi

Ce soir, mon cœur brûle
Que puis-je faire ?

Je resterai... Pour toujours...
J'irai... Au paradis, ma chérie
Quoi qu'il arrive, où que ce soit, tu sais...
Je mourrais pour toi

Tu es mon étoile filante !
Crois-moi, je ne mens pas
La vie est un « bon voyage »
Je te montrerai mon paradis Ooh !

Tu es mon étoile filante !
Les voies de l'amour sont si étranges
C'est comme une odyssée
Mais je n'en ai jamais assez... Ooh !

Ce soir, bébé, ne sens-tu pas ?
Mon amour est vrai

Ce soir, je suis tellement...
Amoureux de toi

Je resterai... Pour toujours...
J'irai... Au paradis, ma chérie
Quoi qu'il arrive, où que ce soit, tu sais...
Je mourrais pour toi

Tu es mon étoile filante !
Crois-moi... Je ne mens pas
La vie est un « bon voyage »
Je te montrerai mon paradis

Tu es mon étoile filante !
Les voies de l'amour sont si étranges
C'est comme une odyssée...
Mais je n'en ai jamais assez...

Tu es mon étoile filante...
Tu es mon étoile filante...

Tu es mon étoile filante !
Crois-moi... Je ne mens pas
La vie est un « bon voyage »...
Je te montrerai mon paradis...

Tu es mon étoile filante !
Les voies de l'amour sont si étranges
C'est comme une odyssée...
Mais je n'en ai jamais assez...

Tu es mon étoile filante...