Текст и перевод песни Modern Talking - Sweet Little Sheila

So sad, watch good love go bad
Smoke from a distant, fire burning me
Oh babe, the heaven can't wait
I need these hints
I'm feeling, my heart's appealing，my heart, is appealing

Sweet little Sheila
Do you, do you really want me?
Sophisticated lady want me

Sweet little Sheila
Do you, do you really love me?
She's a different baby to me

I only want Sheila
Oh, my Sheila
Oh, she's precious
Like the sun
I only want Sheila
Oh, my Sheila
She's drunk, she's foolish
And most fun

Oh, babe, for the promise you've made
Be careful they've got storms that you're afraid
Oh, babe, don't say it's too late
Words can't express my feelings, being believing

Sweet little Sheila
Do you, do you really want me?
Sophisticated lady want me

Sweet little Sheila
Do you, do you really love me?
She's a different baby to me

I only want Sheila
Oh, my Sheila
Oh, she's precious
Like the sun
I only want Sheila
Oh, my Sheila
She's drunk, she's foolish
And most fun

I only want Sheila
Oh, my Sheila
Oh, she's precious
Like the sun
I only want Sheila

Так грустно смотреть, как хорошая любовь портится.
Дым от далекого огня сжигает меня.
О, детка, небеса не могут ждать.
Мне нужны эти намеки.
Я чувствую, что мое сердце взывает,мое сердце взывает.

Милая маленькая Шейла
Ты, ты действительно хочешь меня?
Искушенная леди хочет меня

Милая маленькая Шейла
Ты, ты действительно любишь меня?
Для меня она совсем другой ребенок.

Мне нужна только Шейла.
О, Моя Шейла!
О, Она прелесть!
Как солнце.
Мне нужна только Шейла.
О, Моя Шейла!
Она пьяна, она глупа.
И самое веселое

О, детка, за обещание, которое ты дала.
Будь осторожен, у них есть штормы, которых ты боишься.
О, детка, не говори, что уже слишком поздно.
Слова не могут выразить мои чувства, будучи верующим.

Милая маленькая Шейла
Ты, ты действительно хочешь меня?
Искушенная леди хочет меня

Милая маленькая Шейла
Ты, ты действительно любишь меня?
Для меня она совсем другой ребенок.

Мне нужна только Шейла.
О, Моя Шейла!
О, Она прелесть!
Как солнце.
Мне нужна только Шейла.
О, Моя Шейла!
Она пьяна, она глупа.
И самое веселое

Мне нужна только Шейла.
О, Моя Шейла!
О, Она прелесть!
Как солнце.
Мне нужна только Шейла.