Текст и перевод песни Modern Talking - There's Something In the Air

There's Something In the Air

I know, I know, your love
Is like the ocean
I know, for sure, your head is in the clouds, my love
Oh I know, your love, is like a sweet devotion
Baby, baby tell me, tell me, what′s love is all about

Refrain
There's something in the air
Oh b-b-baby, your love is so unfair
Oh b-b-baby
There′s something in the air, something in the air
Baby but your love is crazy, baby I don't care
There's something in the air tonight
Baby but your love will make it always right
Baby there′s something in the air tonight
Oh I can feel it

I know we make a night, we will remember, oh no
I know we turn the night, in million days, my love
I know for sure it like summer in December
Baby, baby, nobody knows, where is the perfect way

Dans l'air

Je sais, je sais, ton amour
Est comme un océan
Je sais que ta tête est dans les nuages, mon amour
Oh je sais, ton amour, c'est comme une douce dévotion
Bébé, bébé dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que l'amour

Refrain
Il y a quelque chose dans l'air
Oh b-b-bébé, ton amour est tellement injuste
Oh b-b-bébé
Il y a quelque chose dans l'air, quelque chose dans l'air
Bébé mais ton amour est fou, bébé je m'en fous
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Bébé mais ton amour rendra tout toujours juste
Bébé, il y a quelque chose dans l'air ce soir
Oh je le sens

Je sais que nous faisons une nuit, nous nous en souviendrons, oh non
Je sais que nous transformerons la nuit, en des millions de jours, mon amour
Je sais que c'est comme l'été en décembre
Bébé, bébé, personne ne sait où est le chemin parfait