Текст и перевод песни Modern Talking - There's Too Much Blue In Missing You

There's Too Much Blue In Missing You

Like the leaves fallin' off a tree
I feel your love is dyin' for me
Ooh you tell me it's not the end
Where is the love that you're for sent

There's too much blue in missing you
I believe I was a fool
Before you said goodbye
Oh give us one more try
Yeah I can't forget
All the love we had

There's too much blue in missing you
Oh believe my heart is true
Your love's slippin' away
A little bit everyday
Throwin' away
In such an easy way

Look at me I'm lucky one
Without feelings you can't be strong
Thou I call you in the night
To hear your voice feel you deep inside

Слишком много грусти в разлуке с тобой

Как листья, падающие с дерева,
Я чувствую, твоя любовь ко мне умирает.
О, ты говоришь, это не конец,
Но куда подевалась любовь, что ты дарила?

Слишком много грусти в разлуке с тобой,
Кажется, я был дураком,
Прежде чем ты сказала "прощай".
О, давай попробуем ещё раз,
Да, я не могу забыть
Всю ту любовь, что была у нас.

Слишком много грусти в разлуке с тобой,
О, поверь, моё сердце искренне.
Твоя любовь ускользает,
Понемногу с каждым днём,
Ты отбрасываешь её,
Так легко и просто.

Посмотри на меня, я счастливчик:
Без чувств сильным не будешь.
И всё же я зову тебя ночью,
Чтобы услышать твой голос, почувствовать тебя глубоко внутри.