Текст и перевод песни Modern Talking - You and Me

You and Me

Love delight - deep inside
I′m sharing all my love with you
Oh, why I know I can't live without you girl?
I can′t live without you
Take me away - make my day
Every time I see your face
Oh, why I know I can't live without your love?
That I can't live without you
There′s one life to live
And one heart to give
Tell me that you need, body heat
Just turn out the lights

You and me - dreams are free
Just a woman and a man, babe
You and me - can′t you see
That I'm doing what I can, babe
Babe, you and me - ecstasy
And I never want to lose you
To the end of the world
Oh, I′ll stay by your side
You and me - oh, I feel
Like the moon was made for lonely
You and me - and it's real
You are the one and you′re the only
You and me - memories
All the love that's never ending
To the end of the world
Oh, I′ll stay by your side

It's getting late
And I can wait
The ocean beating in my heart
Oh, why I know I can't live without you girl?
I can′t live without you
I call your name
Again and again
I lose my soul, my self control
Oh, why I know that I can′t live without your love?
That I can't live without you
There′s one life to live
And one heart to give
Tell me that you need, body heat
Just turn out the lights

Toi et Moi

L'amour enchanteur - au plus profond
Je partage tout mon amour avec toi
Oh, pourquoi je sais que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Emmène-moi - fais de ma journée
Chaque fois que je vois ton visage
Oh, pourquoi je sais que je ne peux pas vivre sans ton amour ?
Que je ne peux pas vivre sans toi
Il n'y a qu'une vie à vivre
Et un cœur à donner
Dis-moi que tu as besoin de chaleur corporelle
Éteins juste les lumières

Toi et moi - les rêves sont libres
Juste une femme et un homme, bébé
Toi et moi - ne vois-tu pas
Que je fais tout ce que je peux, bébé
Bébé, toi et moi - extase
Et je ne veux jamais te perdre
Jusqu'à la fin du monde
Oh, je resterai à tes côtés
Toi et moi - oh, je sens
Comme si la lune était faite pour la solitude
Toi et moi - et c'est réel
Tu es la seule et tu es l'unique
Toi et moi - souvenirs
Tout l'amour qui ne finit jamais
Jusqu'à la fin du monde
Oh, je resterai à tes côtés

Il se fait tard
Et je peux attendre
L'océan bat dans mon cœur
Oh, pourquoi je sais que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie ?
Je ne peux pas vivre sans toi
J'appelle ton nom
Encore et encore
Je perds mon âme, mon autocontrôle
Oh, pourquoi je sais que je ne peux pas vivre sans ton amour ?
Que je ne peux pas vivre sans toi
Il n'y a qu'une vie à vivre
Et un cœur à donner
Dis-moi que tu as besoin de chaleur corporelle
Éteins juste les lumières