Текст и перевод песни Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul (Remastered)

You're My Heart, You're My Soul (Remastered)

Tu es mon cœur, tu es mon âme (Remasterisé)

Deep in my heart - there's a fire - a burning heart

Au fond de mon cœur - il y a un feu - un cœur qui brûle

Deep in my heart - there's desire - for a start

Au fond de mon cœur - il y a un désir - pour un début

I'm dying in emotion

Je meurs d'émotion

It's my world in fantasy

C'est mon monde dans la fantaisie

I'm living in my, living in my dreams

Je vis dans mes, je vis dans mes rêves

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I'll keep it shining everywhere I go

Je la garderai brillante partout où j'irai

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I'll be holding you forever

Je te tiendrai pour toujours

Stay with you together

Reste avec toi ensemble

Your my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, I'm feeling that our love will grow

Ouais, je sens que notre amour va grandir

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That's the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

Let's close the door and believe my burning heart

Fermons la porte et croyons à mon cœur qui brûle

Feeling alright come on open up your heart

Se sentir bien, allez, ouvre ton cœur

Keep the candles burning

Garde les bougies allumées

Let your body melt in mine

Laisse ton corps fondre dans le mien

I'm living in my, living in my dreams

Je vis dans mes, je vis dans mes rêves

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I'll keep it shining everywhere I go

Je la garderai brillante partout où j'irai

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I'll be holding you forever

Je te tiendrai pour toujours

Stay with you together

Reste avec toi ensemble

Your my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, I'm feeling that our love will grow

Ouais, je sens que notre amour va grandir

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That's the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I'll keep it shining everywhere I go

Je la garderai brillante partout où j'irai

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I'll be holding you forever

Je te tiendrai pour toujours

Stay with you together

Reste avec toi ensemble

Your my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, I'm feeling that our love will grow

Ouais, je sens que notre amour va grandir

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That's the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

Оцените перевод

Авторы: Steve Benson

Альбом

дата релиза

03-10-2014

1 Jet Airliner - Remastered
2 Brother Louie '99 (DJ Cappiccio Radio Mix)
3 You're the Lady of My Heart (New Hit Version)
4 Give Me Peace on Earth (New Hit Version)
5 Give Me Peace on Earth (Remastered)
6 Last Exit to Brooklyn (Remastered)
7 China in Her Eyes (Remastered)
8 Just Like an Angel (New Hit Version)
9 Juliet (Remastered)
10 Atlantis Is Calling (SOS for Love) (Remastered)
11 In 100 Years (Remastered)
12 Sexy Sexy Lover (Remastered)
13 Win the Race (Remastered)
14 You're My Heart, You're My Soul (Paul Masterson Dub)
15 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version - So 80's Remaster by Blank & Jones)
16 TV Makes the Superstar (Remastered)
17 TV Makes the Superstar (Alternative Single Version)
18 Geronimo's Cadillac (Remastered)
19 You Are Not Alone (Remastered)
20 You're My Heart, You're My Soul '98 (Remastered)
21 Don't Take Away My Heart (Remastered)
22 Ready for the Victory (Remastered)
23 Brother Louie '98 (Remastered)
24 Brother Louie (Bassflow 3.0 Single Mix)
25 Brother Louie (Remastered)
26 Brother Louie (Bassflow 3.0 Extended Mix)
27 Just We Two (Mona Lisa) (New Hit Version)
28 30th Annivesary Megamix

Еще альбомы