Cloud - Moderndog перевод на немецкий

Cloud

ฟ้ายังคงมีเมฆลอย
ตะวันเคลื่อนคล้อย
และอาจมี ฝนเทลงมา
ฉันยังเฝ้ารอ ทุกเวลา
วันที่เราจะมา พบกันใหม่

อีกที อีกสักคราว
เธอรู้รึเปล่า
ไม่ว่าจะอย่างไร

จะขอรอเธออยู่ตรงนี้
จุดหมายปลายทางที่มี
ให้ฉันลืมตา
และพบเธออยู่ตรงนี้
ฝันนั้นคงเป็นจริงสักที

ในความเดียวดาย
ฟ้ากำลังจะกลายเป็นสีหม่น
อีกครั้ง

แต่ใจยังคงหวัง
หวังให้เราเจอกัน
ในเช้าวันใหม่

อีกสักที อีกสักคราว
เธอรู้รึเปล่า
ไม่ว่าจะอย่างไร

จะขอรอเธออยู่ตรงนี้
จุดหมายปลายทางที่มี
ให้ฉันลืมตา
และพบเธออยู่ตรงนี้
ฝันนั้นคงเป็นจริงสักที

จะขอรอเธออยู่ตรงนี้
เธอคือความหมายที่มี
ให้ฉันลืมตา
และพบเธออยู่ตรงนี้
ฝันนั้นคงเป็นจริงสักที

จะขอรอเธออยู่ตรงนี้
เธอคือความหมายที่มี
ให้ฉันลืมตา
และพบเธออยู่ตรงนี้
ฝันนั้นคงเป็นจริงสักที

นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นาว นา นา นา นาว
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นาว นา นา นา นาว

นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นาว นา นา นา นาว
นา นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นาว นา นา นา นาว

ฟ้ายังคงมีเมฆลอย
ตะวันเคลื่อนคล้อยและอาจมี
ฝนเทลงมา

Wolke

Der Himmel hat immer noch Wolken, die schweben
Die Sonne bewegt sich langsam
Und vielleicht gießt Regen herab
Ich warte immer noch, zu jeder Zeit
Auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen werden

Noch einmal, ein weiteres Mal
Weißt du?
Egal was passiert

Ich werde hier auf dich warten
Das Ziel, das es gibt
Damit ich meine Augen öffne
Und dich hier finde
Dieser Traum wird endlich wahr

In der Einsamkeit
Wird der Himmel gleich grau werden
Wieder einmal

Aber mein Herz hofft immer noch
Hofft, dass wir uns treffen
An einem neuen Morgen

Noch einmal, ein weiteres Mal
Weißt du?
Egal was passiert

Ich werde hier auf dich warten
Das Ziel, das es gibt
Damit ich meine Augen öffne
Und dich hier finde
Dieser Traum wird endlich wahr

Ich werde hier auf dich warten
Du bist die Bedeutung, die es gibt
Damit ich meine Augen öffne
Und dich hier finde
Dieser Traum wird endlich wahr

Ich werde hier auf dich warten
Du bist die Bedeutung, die es gibt
Damit ich meine Augen öffne
Und dich hier finde
Dieser Traum wird endlich wahr

Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Now Na Na Na Now
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Now Na Na Na Now

Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Now Na Na Na Now
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Now Na Na Na Now

Der Himmel hat immer noch Wolken, die schweben
Die Sonne bewegt sich langsam und vielleicht
Gießt Regen herab