Moderndog - Guiding Star - перевод текста песни на русский

Guiding Star - Moderndogперевод на русский




Guiding Star
Путеводная звезда
I've been around here for along time
Я долго был здесь,
Searching for the type of girl like you
Искал девушку, такую как ты.
And now I got you
И теперь ты моя,
And I know love is real
И я знаю, что любовь реальна.
I wanted you to be my guiding star
Я хочу, чтобы ты была моей путеводной звездой.
Yo yo yo
Ёу, ёу, ёу.
Back to the class, sitting at the last
Вернувшись в класс, сижу на последней парте,
Dreaming of the past.Oh! It's moving so fast
Мечтаю о прошлом. О! Всё происходит так быстро.
Eversince the very first day we met, she's driving me mad
С самого первого дня нашей встречи, ты сводишь меня с ума.
And then,'Ei khozie cha ei chho'
И затем: «Эй, хочешь чаю?»
But,'Ei hrozie kha a mo'
Но: «Эй, разве ты не моя?»
Yes! she accepted me!
Да! Она приняла меня!
Quess? She excepted three
Угадай? Она приняла троих.
It means she rejected three
Это значит, что она отвергла троих,
Cause' I'm her man, so let's see
Потому что я её мужчина, так что посмотрим.
Baby, I won't let you hurt by any men
Детка, я не позволю никому тебя обидеть,
Cause I'm smart and awesome as Eminem
Ведь я умён и крут, как Эминем.
With you, I feel like everyday is my rhyme time
С тобой я чувствую, что каждый день это моё время рифмовать,
And I lit it up like anyday is my prime time
И я зажигаю, как будто каждый день мой звёздный час.
Hook
Припев:
Please don't let me push away
Пожалуйста, не отталкивай меня,
Cuz I'mma be the one whose gonna be with you forever
Потому что я буду тем, кто останется с тобой навсегда.
Love can never ending
Любовь бесконечна
For me and you, Girl, My love
Для меня и тебя, девочка, моя любовь.
Yo
Ёу.
When you heard this song girl
Когда ты услышишь эту песню, девочка,
Don't write anything on my time line
Не пиши ничего на моей странице,
Cause everything ain't a punchline
Потому что всё это не просто панчлайн.
And so now...
И теперь...
Back to those passing years
Вернёмся к тем прошлым годам.
First off lemme check my two ears
Для начала, дай мне проверить свои уши.
Keidao, can you hear?
Кейдао, ты слышишь?
Oh! what a nice hair!.
О! Какие красивые волосы!
My little teddy bear
Мой маленький плюшевый мишка,
My little lady dear
Моя маленькая леди,
My little cutie dear
Моя маленькая милашка,
I'm ma love you through the year
Я буду любить тебя круглый год.
I am so daze, couldn't even count my days
Я так ошеломлён, что даже не могу сосчитать дни,
But I got a thousand hope okay?
Но у меня есть тысяча надежд, хорошо?
Since you're the reason that I am so craze
Раз ты причина моего безумия,
That's why I ask you in my hook not to push me on the other side
Вот почему я прошу тебя в припеве не отталкивать меня.
And it doesn't matter how you look so push it on to the other side
И неважно, как ты выглядишь, так что давай перейдём на другую сторону.
But I'd love if you'd cook for me like how my brother tried
Но я был бы рад, если бы ты готовила для меня, как пытался мой брат.
Yeah
Да.
Please don't let me push away
Пожалуйста, не отталкивай меня,
Cause' I'm ma be the one whose gonna be with you forever
Потому что я буду тем, кто останется с тобой навсегда.
Love can never ending
Любовь бесконечна
For me and you, Girl, My love...
Для меня и тебя, девочка, моя любовь...
Since
С тех пор...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.