Текст и перевод песни Moderndog - Remind

Remind

สายลมแผ่วพลิ้วลิ่วลอยมา กลบร่องรอยน้ำตา
ในวันที่ใจเธออ่อนล้า วันที่ฟ้าหมองหม่น

อาจมีบางคราวที่เธอช้ำใจ
ในบางเวลาที่ไม่เหลือใคร นานเท่าไรต้องร้าวราน

อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง
ตรงนี้ยังมีใคร

ทุกครั้งที่เธอเจอสิ่งใด ทำให้ใจไหวหวั่น
แล้วคงผ่านพ้นไปสักวัน อย่าให้มันต้องหวั่นไหว

อาจมีบางคราวที่เธอช้ำใจ
ในบางเวลาที่ไม่เหลือใคร นานเท่าไรต้องร้าวราน

อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง
ตรงนี้ยังมีใคร

ที่แล้วมาให้มันผ่านไป แม้เรื่องราวมากมายแค่ไหน
ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร แต่เธอยังมีคนเข้าใจ

อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง

วันนี้แค่เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง
ตรงนี้ยังมีใคร

Remind

A gentle breeze whispers and floats, covering the traces of tears
On the day your heart is weary, the day the sky is gloomy

There may be times when you are heartbroken
In times when there is no one left, how long must the pain last?

I want to tell you to try to review everything, there is still a way
Look at the horizon, it is beautiful even though it is far away, there are still people by your side
There is someone here

Every time you encounter something, it makes your heart tremble
And it will pass someday, don't let it tremble

There may be times when you are heartbroken
In times when there is no one left, how long must the pain last?

I want to tell you to try to review everything, there is still a way
Look at the horizon, it is beautiful even though it is far away, there are still people by your side
There is someone here

Let the past pass, no matter how many stories there are
I don't know what tomorrow will be like, but you still have people who understand you

I want to tell you to try to review everything, there is still a way
Look at the horizon, it is beautiful even though it is far away, there are still people by your side

Today, just try to review everything, there is still a way
Look at the horizon, it is beautiful even though it is far away, there are still people by your side
There is someone here