Текст и перевод песни Moderndog - ตาสว่าง

ตาสว่าง

ท้องฟ้าแสนจะกว้างใหญ่
หนทางยังคงยาวไกล
แล้วเธอนั้นก็เดินจากไป
เหลือเพียงเราที่ต้องห่าง
กับวันเวลาที่แสนเลือนลาง
กลับคืนมาเงียบเหงาอ้างว้างอย่างเคย

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ถึงเวลาที่ฉันนั้นควรสงบ ใช้ปัญญาที่เหลือทบทวน ที่ผ่านมา ให้เข้าใจ

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้

Прозрение

Небо такое бескрайнее,
Путь ещё так далёк.
И ты ушла,
Оставив меня наедине
С этими тусклыми днями.
Я снова одинок и опустошен.

В конце концов, наша история пуста (в моём сердце/в дальнейшем).
Я должен это пройти, это должно случиться, и тогда я пойму, не так ли?

Небо все еще далеко, и ты ушла. Мои глаза вдруг прозрели.
Дождь льет и проходит, показывая мне правду прошлого, напоминая мне о ней каждый раз.

Пришло время успокоиться и использовать оставшийся разум, чтобы осмыслить прошлое и понять.

В конце концов, наша история пуста (в моём сердце/в дальнейшем).
Я должен это пройти, это должно случиться, и тогда я пойму, не так ли?

Небо все еще далеко, и ты ушла. Мои глаза вдруг прозрели.
Дождь льет и проходит, показывая мне правду прошлого, напоминая мне о ней каждый раз.

На самом деле, на самом деле, на самом деле.

В конце концов, наша история пуста (в моём сердце/в дальнейшем).
Я должен это пройти, это должно случиться, и тогда я пойму, не так ли?

Небо все еще далеко, и ты ушла. Мои глаза вдруг прозрели.
Дождь льет и проходит, показывая мне правду прошлого, напоминая мне о ней каждый раз.

На самом деле, на самом деле, на самом деле, на самом деле, на самом деле.