Текст и перевод песни Moderndog - ติ๋ม

ติ๋ม

ไม่เคยรักใครเท่าติ๋ม
เพราะติ๋มคนเดียวที่ทำให้หวั่นไหว
มีติ๋มคนเดียวเป็นหนึ่งในดวงฤทัย
ไม่เคยรักใครรักใครเท่าติ๋มเลย

จะไม่รักใครอีกแล้ว
ชาตินี้ไม่แคล้วฉันคงจะมีแต่ติ๋ม
คิดถึงทีไรฉันดูรูปเธอแล้วยิ้ม
ก็มันรักติ๋มรักติ๋มอยู่ทุกนาที

อยากบอกเธอนัก ว่าฉันรัก ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก รักเพียงแต่เธอเท่านั้น
อยากบอกเธอนัก ว่าฉันรัก ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก รักเพียงแต่เธอคนเดียว
จะเอาอะไรกันนักเชียว จะต้องให้ย้ำบอกซ้ำซักกี่ที
รักติ๋มคนเดียวไม่เคยจะเหลียวใคร

ก็ไม่รักใครเท่าติ๋ม เพราะติ๋มคนเดียวที่ทำให้หวั่นไหว
มีติ๋มคนเดียวเป็นหนึ่งในดวงฤทัย
ไม่เคยรักใครรักใครเท่าติ๋มเลย

จะไม่รักใครอีกแล้ว
ชาตินี้ไม่แคล้วฉันคงจะมีแต่ติ๋ม
คิดถึงทีไรฉันดูรูปเธอแล้วยิ้ม
ก็มันรักติ๋มรักติ๋มอยู่ทุกนาที

อยากบอกเธอนัก ว่าฉันรัก ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก รักเพียงแต่เธอเท่านั้น
อยากบอกเธอนัก ว่าฉันรัก ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก รักเพียงแต่เธอคนเดียว
จะเอาอะไรกันนักเชียว จะต้องให้ย้ำบอกซ้ำซักกี่ที
รักติ๋มคนเดียวไม่เคยจะเหลียวใคร

Тим

Я никого никогда не любил так, как Тим
Потому что только Тим заставляет моё сердце трепетать
Только Тим одна единственная в моём сердце
Я никого никогда не любил так, как Тим

Больше никого не полюблю
В этой жизни, несомненно, у меня будешь только ты, Тим
Как только я начинаю скучать, я смотрю на твою фотографию и улыбаюсь
Потому что я люблю Тим, люблю Тим каждую минуту

Хочу сказать тебе, как сильно я люблю, как сильно люблю
Что люблю, люблю только тебя одну
Хочу сказать тебе, как сильно я люблю, как сильно люблю
Что люблю, люблю только тебя одну
Чего ты хочешь? Сколько раз тебе нужно повторять?
Люблю только Тим и никогда не посмотрю на другую

Ведь я никого не люблю так, как Тим, потому что только Тим заставляет моё сердце трепетать
Только Тим одна единственная в моём сердце
Я никого никогда не любил так, как Тим

Больше никого не полюблю
В этой жизни, несомненно, у меня будешь только ты, Тим
Как только я начинаю скучать, я смотрю на твою фотографию и улыбаюсь
Потому что я люблю Тим, люблю Тим каждую минуту

Хочу сказать тебе, как сильно я люблю, как сильно люблю
Что люблю, люблю только тебя одну
Хочу сказать тебе, как сильно я люблю, как сильно люблю
Что люблю, люблю только тебя одну
Чего ты хочешь? Сколько раз тебе нужно повторять?
Люблю только Тим и никогда не посмотрю на другую