มานี (Live Version) - Moderndog перевод на немецкий

มานี (Live Version)

มานี มีตา มีกา มานีดูกามานี มีอา มีนา ในนามีงู
อีกา มาดู ดูปู ปูลงรูปูอีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู

เอ้า มานีดีใจได้ขึ้นปอสี่
ชูใจก็ดีใจ ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

ชูใจ ดีใจ มานี พาไปในนา ดูปู ดูงู ดูกา ในนามานี
ในนา มีอา มีกา กาบินมาไว อีกา กินงู กินปู อาดูพอใจ

มานีดีใจได้ขึ้นปอสี่
ชูใจก็ดีใจ ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

(มานี มีตา มีกา มานีดูกามานี มีอา มีนา ในนามีงู)
(อีกา มาดู ดูปู ปูลงรูปู อีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู)
(มานีมีตามีกา มานีดูกา มานี มีอา มีนา ในนามีงู)
(อีกามาดูดูปู ปูลงรูปู อีกามาดูดูงู งูลงรูงู)
(มานี มีตา มีกา มานีดูกามานี มีอา มีนา ในนามีงู)
(อีกา มาดู ดูปู ปูลงรูปู อีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู)

มานีดีใจได้ขึ้นปอสี่
เรียนดีเรียนเก่งหัวเหม่งทั้งปี

Manee (Live-Version)

Manee hat Augen, hat einen Raben, Manee schaut den Raben an, Manee hat einen Onkel, hat ein Reisfeld, im Reisfeld ist eine Schlange.
Der Rabe kommt, um zu schauen, schaut die Krabbe an, die Krabbe verschwindet in ihrem Loch, der Rabe kommt, um zu schauen, schaut die Schlange an, die Schlange verschwindet in ihrem Loch.

Nun, Manee ist glücklich, in die vierte Klasse aufzusteigen.
Choojai ist auch glücklich, dass sie endlich befördert wurden.

Choojai ist glücklich, Manee nimmt sie mit ins Reisfeld, um Krabben, Schlangen und Raben im Reisfeld von Manee zu sehen.
Im Reisfeld ist ein Onkel, ist ein Rabe, der Rabe fliegt schnell herbei, der Rabe frisst Schlangen, frisst Krabben, der Onkel schaut zufrieden zu.

Manee ist glücklich, in die vierte Klasse aufzusteigen.
Choojai ist auch glücklich, dass sie endlich befördert wurden.

(Manee hat Augen, hat einen Raben, Manee schaut den Raben an, Manee hat einen Onkel, hat ein Reisfeld, im Reisfeld ist eine Schlange.)
(Der Rabe kommt, um zu schauen, schaut die Krabbe an, die Krabbe verschwindet in ihrem Loch, der Rabe kommt, um zu schauen, schaut die Schlange an, die Schlange verschwindet in ihrem Loch.)
(Manee hat Augen, hat einen Raben, Manee schaut den Raben an, Manee hat einen Onkel, hat ein Reisfeld, im Reisfeld ist eine Schlange.)
(Der Rabe kommt und schaut, schaut die Krabbe an, die Krabbe verschwindet in ihrem Loch, der Rabe kommt und schaut, schaut die Schlange an, die Schlange verschwindet in ihrem Loch.)
(Manee hat Augen, hat einen Raben, Manee schaut den Raben an, Manee hat einen Onkel, hat ein Reisfeld, im Reisfeld ist eine Schlange.)
(Der Rabe kommt, um zu schauen, schaut die Krabbe an, die Krabbe verschwindet in ihrem Loch, der Rabe kommt, um zu schauen, schaut die Schlange an, die Schlange verschwindet in ihrem Loch.)

Manee, meine Liebe, ist glücklich, in die vierte Klasse aufzusteigen.
Sie ist gut in der Schule, ist das ganze Jahr über fleißig und hat eine hohe Stirn.