Текст и перевод песни Moderndog - มานี (Live Version)

มานี (Live Version)

มานี มีตา มีกา มานีดูกามานี มีอา มีนา ในนามีงู
อีกา มาดู ดูปู ปูลงรูปูอีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู

เอ้า มานีดีใจได้ขึ้นปอสี่
ชูใจก็ดีใจ ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

ชูใจ ดีใจ มานี พาไปในนา ดูปู ดูงู ดูกา ในนามานี
ในนา มีอา มีกา กาบินมาไว อีกา กินงู กินปู อาดูพอใจ

มานีดีใจได้ขึ้นปอสี่
ชูใจก็ดีใจ ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

(มานี มีตา มีกา มานีดูกามานี มีอา มีนา ในนามีงู)
(อีกา มาดู ดูปู ปูลงรูปู อีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู)
(มานีมีตามีกา มานีดูกา มานี มีอา มีนา ในนามีงู)
(อีกามาดูดูปู ปูลงรูปู อีกามาดูดูงู งูลงรูงู)
(มานี มีตา มีกา มานีดูกามานี มีอา มีนา ในนามีงู)
(อีกา มาดู ดูปู ปูลงรูปู อีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู)

มานีดีใจได้ขึ้นปอสี่
เรียนดีเรียนเก่งหัวเหม่งทั้งปี

Mani (Live Version)

Mani has eyes and crows, Mani looks at Mani, has ants and a field, there's a snake in the field
Crow comes to look, looks at the crab, the crab goes into the hole, the crow comes to look, looks at the snake, the snake goes into the hole

Hey, Mani is happy, she's in the fourth grade
You are also happy, you finally moved up a grade

You are happy, Mani takes you to the field, looking at the crab, looking at the snake, looking at the crow in Mani's field
In the field, there are ants and crows, the crow flies quickly, the crow eats the snake, eats the crab, the ant is happy

Mani is happy, she's in the fourth grade
You are also happy, you finally moved up a grade

(Mani has eyes and crows, Mani looks at Mani, has ants and a field, there's a snake in the field)
(Crow comes to look, looks at the crab, the crab goes into the hole, the crow comes to look, looks at the snake, the snake goes into the hole)
(Mani has eyes and crows, Mani looks at Mani, has ants and a field, there's a snake in the field)
(Crow comes to look, looks at the crab, the crab goes into the hole, the crow comes to look, looks at the snake, the snake goes into the hole)
(Mani has eyes and crows, Mani looks at Mani, has ants and a field, there's a snake in the field)
(Crow comes to look, looks at the crab, the crab goes into the hole, the crow comes to look, looks at the snake, the snake goes into the hole)

Mani is happy, she's in the fourth grade
She studies well, she's smart, she's a top student all year