Текст и перевод песни Moderndog - รูปไม่หล่อ

รูปไม่หล่อ

ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ แต่ผมก็พอใจ
ใครจะว่าผมเป็นยังไง ไม่แคร์หรอก

เพราะผมมีเธอ มีเธอที่พอใจ
พอใจในสิ่งที่ผมมี ทุกสิ่งสุดแสนดีเมื่อมีเธอ

ไม่ว่าใครจะว่าอย่างไร ผมไม่หวั่น
เพราะว่าผมมีเธอคนนั้น ที่เข้าใจ

เพราะผมมีเธอ มีเธอที่เข้าใจ
เข้าใจในสิ่งที่ผมเป็น ไม่ยากเย็นชีวิตนี้เมื่อมีเธอ

ฟ้าคงบันดาลให้เธอมา ให้เธอลงมาเจอะเจอผม
ให้เราได้อยู่เป็นคู่ชม แล้วสุขสมใจ

ฟ้าคงบันดาลให้เธอมา ให้เธอลงมาเจอะเจอผม
ให้เราได้อยู่เป็นคู่ชม แล้วสุขสมใจ

ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ

ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ

ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ

ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ

ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ ก็ผมมันรูปไม่หล่อ
ใครจะว่าผมรูปไม่หล่อ

Je ne suis pas beau

Qui dirait que je ne suis pas beau, mais je suis satisfait
Qui dirait que je suis comme ça, je m'en fiche

Parce que je t'ai, toi qui me plais
Satisfait de ce que j'ai, tout est magnifique quand tu es là

Peu importe ce que les gens disent, je ne suis pas effrayé
Parce que j'ai toi, ma chérie, qui me comprends

Parce que je t'ai, toi qui me comprends
Tu comprends ce que je suis, la vie n'est pas difficile quand tu es là

Le ciel a dû t'envoyer, pour que tu me rencontres
Pour que nous puissions être ensemble et que notre bonheur soit complet

Le ciel a dû t'envoyer, pour que tu me rencontres
Pour que nous puissions être ensemble et que notre bonheur soit complet

Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau

Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau

Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau

Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau

Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau, eh bien je ne suis pas beau
Qui dirait que je ne suis pas beau