สักเท่าไหร่ - Moderndog перевод на русский

สักเท่าไหร่

ทุกทุกวัน ที่ผ่านมา ต้องไขว่คว้า หาสิ่งใด
ฉันยังอยู่ เธอยังอยู่ ฉันยังอยู่ เธอยังอยู่ ในหัวใจ
แม้บางสิ่ง แสนลำบาก แต่ฉันจะเดินต่อไป
แม้จะถูก หรือจะผิด ชีวิตคงไม่อ้างว้าง สักเท่าไหร่

อย่างน้อย เท่าที่มี อย่างน้อย ก็ยังดี
ฉันยังอยู่ เธอยังอยู่ ฉันยังอยู่ เธอยังอยู่ ในหัวใจ
แม้บางสิ่ง แสนลำบาก แต่ฉันจะเดินต่อไป
แม้จะถูก หรือจะผิด ชีวิตคงไม่อ้างว้าง สักเท่าไหร่

สักเท่าไหร่ สักเท่าไหร่ สักเท่าไหร่

Насколько сильно

Каждый день, что проходит, я должен стремиться к чему-то,
Я всё ещё здесь, ты всё ещё здесь, я всё ещё здесь, ты всё ещё здесь, в моём сердце.
Даже если что-то очень сложно, я буду продолжать идти вперёд.
Даже если я прав или не прав, моя жизнь не будет слишком одинокой.

Хотя бы то, что есть, хотя бы это уже хорошо.
Я всё ещё здесь, ты всё ещё здесь, я всё ещё здесь, ты всё ещё здесь, в моём сердце.
Даже если что-то очень сложно, я буду продолжать идти вперёд.
Даже если я прав или не прав, моя жизнь не будет слишком одинокой.

Насколько сильно, насколько сильно, насколько сильно.