Текст и перевод песни Moderndog - สิ่งที่ไม่เคยบอก

สิ่งที่ไม่เคยบอก

(เพลงต่อไปนะครับ)
(สิ่งที่ไม่เคยบอก)

(ขอดูไฟอีกทีฮะ)

บางครั้งอาจยังไม่รู้
เนิ่นนานที่ยังคงอยู่

เพราะเป็นสิ่งที่ไม่เคยบอก
เพราะยังคงกลัวในคำตอบ
เหมือนทุกอย่าง ไม่มีทาง
แม้จะทำอย่างไร

ทั้งหมดนั้น ที่ไม่เคยบอก
เพราะสิ่งนั้น ยังไม่ชัดเจน
แล้ววันหนึ่ง กลายเป็นคำตอบ
ว่าทุกอย่าง อาจไม่เคยพอ
เหลือเพียงสิ่ง ที่ยังรอ
และมันคงห่างไกล ความเป็นจริง

เพราะเป็นสิ่งที่ไม่เคยบอก
เพราะยังคงกลัวในคำตอบ
เหมือนทุกอย่าง ไม่มีทาง
แม้จะทำอย่างไร

ทั้งหมดนั้น ที่ไม่เคยบอก
เพราะสิ่งนั้น ยังไม่ชัดเจน
แล้ววันหนึ่ง กลายเป็นคำตอบ
ทุกอย่างนั้น ยังไม่เคยพอ
เหลือเพียงสิ่ง ที่ยังรอ
และมันคงห่างไกล ความเป็นจริง

Ce que je n'ai jamais dit

(La chanson suivante, s'il vous plaît)
(Ce que je n'ai jamais dit)

(Laisse-moi voir le feu une fois de plus)

Parfois, tu ne sais peut-être pas
Combien de temps cela dure déjà

Parce que ce sont des choses que je n'ai jamais dites
Parce que j'ai encore peur des réponses
Comme si tout était impossible
Même si j'essaie de faire quelque chose

Tout ce que je n'ai jamais dit
Parce que ça n'est pas encore clair
Et un jour, cela deviendra une réponse
Que tout n'est peut-être pas suffisant
Il ne reste plus que ce que j'attends
Et cela est probablement très loin de la réalité

Parce que ce sont des choses que je n'ai jamais dites
Parce que j'ai encore peur des réponses
Comme si tout était impossible
Même si j'essaie de faire quelque chose

Tout ce que je n'ai jamais dit
Parce que ça n'est pas encore clair
Et un jour, cela deviendra une réponse
Que tout n'est pas suffisant
Il ne reste plus que ce que j'attends
Et cela est probablement très loin de la réalité