Текст и перевод песни Moderndog - เธอ

เธอ

เนื้อเพลง เธอ

Cocktail - เธอ
คำร้อง/ทำนอง ปัณฑพล ประสารราชกิจ
เรียบเรียง COCKTAIL

อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่น กับความทรงจำ

นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญ ความไหวสั่นอยู่ภายในใจ
กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนผันไป...

ฝนพรำ.เปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ
แววตาของเธอ ยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
รักเรา.ยังไม่เก่าลงใช่ไหม
หรือกาลเวลาหมุนไป เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง

เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
รู้.บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา

หยาดน้ำค้างในยามเช้า กับลมหนาวจับใจ
สายลมโชยอ่อน พัดพาความรักฉันไปส่งถึงใจเธอที

เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
รู้.บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา

กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเรา เปลี่ยนผันในวันต้องไกล
แต่ฉันยังคงมีแต่เธอ อยู่ในหัวใจเสมอ...

เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
รู้.บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา

เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหล...

Ты

Текст песни Ты

Cocktail - Ты
Слова/Музыка Пандапон Прасанрачакит
Аранжировка COCKTAIL

Нахожусь далеко, за пределами взгляда, невозможно увидеть, как мы близки.
И каждый раз мое сердце все еще трепещет от воспоминаний.

Вспоминаю нашу первую встречу, мы с тобой были так близки.
Сегодня я сталкиваюсь с этой дрожью внутри.
Боюсь нашего расстояния, боюсь, что твое сердце может измениться...

Моросящий дождь подобен нашей первой встрече.
Твой взгляд все еще запечатлен в моем сердце, я не могу его забыть.
Наша любовь не постарела, правда?
Или время изменило тебя, сделав твое сердце другим?

Ты… Ты все еще думаешь обо мне?
Когда мы так далеки друг от друга, когда время разлучает нас.
Знаешь ли ты… Этот дальний путник все еще в смятении.
Когда он смотрит на твои фото, слезы все еще текут из его глаз.

Утренняя роса и пронизывающий зимний ветер.
Пусть легкий ветерок донесет мою любовь до твоего сердца.

Ты… Ты все еще думаешь обо мне?
Когда мы так далеки друг от друга, когда время разлучает нас.
Знаешь ли ты… Этот дальний путник все еще в смятении.
Когда он смотрит на твои фото, слезы все еще текут из его глаз.

Время может изменить наши сердца, когда мы в разлуке.
Но ты все еще в моем сердце, всегда...

Ты… Ты все еще думаешь обо мне?
Когда мы так далеки друг от друга, когда время разлучает нас.
Знаешь ли ты… Этот дальний путник все еще в смятении.
Когда он смотрит на твои фото, слезы все еще текут из его глаз.

Когда он смотрит на твои фото, слезы все еще текут...