เธอเท่านั้น - Moderndog перевод на немецкий

เธอเท่านั้น

เรื่องเรา อยู่ในความทรงจำ
ความหลัง ยังไม่เคยลืมเลือน
ราตรีที่คืบคลาน วันและคืนเลยผ่าน
ดาวจะยังส่องแสงเหมือนเดิมที่รัก

เธอเท่านั้น อยู่ในใจ
โลกจะเป็นอย่างไร
เธอเท่านั้นตลอดไป
แม้ว่าไม่มีทาง เหมือนเดิม

และเรานั้นยังรู้สึก
ส่วนลึก ยังคงคิดถึงกัน
ราตรีที่คืบคลาน วันและคืนเนิ่นนาน
ดาวจะยังส่องแสงเหมือนเดิมที่รัก

เธอเท่านั้น อยู่ในใจ
โลกจะเป็นอย่างไร
เธอเท่านั้นตลอดไป
แม้ว่าไม่มีทาง เหมือนเดิม

ราตรีที่คืบคลาน วันและคืนเลยผ่าน
ดาวจะยังอยู่บนฟ้าไม่เคยห่างหาย

เธอเท่านั้น อยู่ในใจ
โลกจะเป็นอย่างไร
เธอเท่านั้นตลอดไป
แม้ว่าไม่มีทาง

เธอเท่านั้น อยู่ในใจ โลกจะเป็นอย่างไร
เธอเท่านั้นตลอดไป แม้ว่าไม่มีทางเป็นอย่างเคย

Nur Du

Unsere Geschichte, in Erinnerung geblieben,
die Vergangenheit, nie vergessen.
Die Nacht kriecht heran, Tage und Nächte vergehen,
die Sterne leuchten immer noch, mein Schatz.

Nur Du, bist in meinem Herzen,
was auch immer mit der Welt geschieht,
für immer nur Du,
auch wenn es nicht mehr so sein wird wie früher.

Und wir fühlen immer noch,
tief im Inneren, denken wir aneinander.
Die Nacht kriecht heran, Tage und Nächte vergehen so lange,
die Sterne leuchten immer noch, mein Schatz.

Nur Du, bist in meinem Herzen,
was auch immer mit der Welt geschieht,
für immer nur Du,
auch wenn es nicht mehr so sein wird wie früher.

Die Nacht kriecht heran, Tage und Nächte vergehen,
die Sterne sind immer noch am Himmel, nie verschwinden sie.

Nur Du, bist in meinem Herzen,
was auch immer mit der Welt geschieht,
für immer nur Du,
auch wenn es keine Möglichkeit gibt.

Nur Du, bist in meinem Herzen, was auch immer mit der Welt geschieht,
für immer nur Du, auch wenn es nie mehr so sein wird wie früher.