Moderup - Neve - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moderup - Neve




Neve
Снег
Moderup, vai Nazo
Модеруп, или Назо
Nun m'mpar mai
Теперь меня нет больше
Sto sbagliann ancor
Я снова ошибаюсь
Ma ch' sto cumbinann
Что же я творю
M fai pegg ra drog
Ты хуже наркотика
Si chella cos ca chiù guard e chiù m piac
Ты то, на что я смотрю и чем больше любуюсь
Simm l'oppost, pcciò c'amma 'nnammurat
Мы противоположности, поэтому мы влюбились
E maledetta gelosia ca c'a fatt alluntana
И проклятая ревность, которая нас разлучила
Nun m trov e sto sul ij, fors è megl a m scurda
Я не нахожу себя и я один, может, лучше забыть
Dayton tutt'or nun passn l'or
Дни все еще не проходят
Tu me fatt mal senza na pistol
Ты причинила мне боль без пистолета
Stanott nun dorm, stanott si mor
Этой ночью не сплю, этой ночью ты умрешь
Facimm ammor p l'ultima vot
Давай займемся любовью в последний раз
Ij over agg itt ca nun t vogl
Я снова говорю то, чего не хочу
Cu na man vott e cu n'at t spogl
Одной рукой обнимаю, другой раздеваю
E si t penz po nun dorm a' nott
И если думаю о тебе, то не сплю ночью
Primm m vas e po m'abbuff e' bott
Сначала целуешь, а потом бьешь
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
Но у меня сердце холодное, как снег
E tu si o' sol e nun può sta cu me
А ты солнце, и не можешь быть со мной
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
Но у меня сердце холодное, как снег
E tu si o' sol e nun può sta cu me
А ты солнце, и не можешь быть со мной
Sti vas re tuoij, comm o' velen
Твои поцелуи, как яд
Nun m par over
Мне не кажется, что это было давно
M par aier ca t cunuscev
Мне кажется, что я знал тебя вчера
Ngopp o' Tmax, invec tu a per
На T-Max, всегда ты пропадаешь
E mo man e man jamm luntan
И теперь рука об руку мы уходим далеко
Vestut buon alla Tony Montana
Хорошо одетый, как Тони Монтана
Nun penz aier, mo penz o' diman
Не думаю о вчера, теперь думаю о завтра
Scigl Miami oppur a Dubai
Выбираю Майами или Дубай
Pienz sul a me, mo vuò sul a me
Думаю только о себе, теперь хочу только себя
Mentr vogl a te, vogl a n'ati tre
Пока хочу тебя, хочу еще троих
Tant o' saij nennè, nun e' pigl p me
Ведь ты знаешь, детка, не принимай на свой счет
Sto 'nda AMG che volant aret
Я в AMG, которая летит назад
Ropp a te nisciun, nun vogl a nisciun, nun guardà a nisciun
После тебя никого, не хочу никого, не смотрю ни на кого
T' o' scriv nfacc e' mur, ca può sta sicur, t regal a' lun
Пишу тебе на стене, чтобы ты была уверена, подарю тебе луну
Ij over agg itt ca nun t vogl
Я снова говорю то, чего не хочу
Cu na man vott e cu n'at t spogl
Одной рукой обнимаю, другой раздеваю
E si t penz po nun dorm a' nott
И если думаю о тебе, то не сплю ночью
Primm m vas e po m'abbuff e' bott
Сначала целуешь, а потом бьешь
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
Но у меня сердце холодное, как снег
E tu si o' sol e nun può sta cu me
А ты солнце, и не можешь быть со мной
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
Но у меня сердце холодное, как снег
E tu si o' sol e nun può sta cu me
А ты солнце, и не можешь быть со мной
Pronto?
Алло?
Comm stai, ch' stai facenn?
Как дела, что делаешь?
A quant tiemp nun t sent
Сколько времени тебя не слышал
Ij t'ev ritt er p' semp
Я говорил тебе - навсегда
Ma ij e' prumess n' e' manteng
Но я обещаний не держу





Авторы: Fedele Vincenzo, Pangia Luigi, Passeri Valerio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.