Moderup - Stelle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moderup - Stelle




Stelle
Star
Ho atteso tanto, questo è il mio momento
I've waited so long, this is my moment
Dammi un ferro caldo ma c'ho il cuore freddo
Give me a hot iron, but my heart is cold
Sopra il palco che tocchiamo il cielo
On stage, we touch the sky
Le stelle del ghetto fammi un monumento
The ghetto's stars, make me a monument
E non posso amare, penso solo ai soldi
And I can't love, I only think about money
Solo in queste notti che mi sento vivo
Only on these nights do I feel alive
Noi respiriamo ma sembriamo morti
We breathe, but we seem dead
Fra', tu sembri Albano quale Al Pacino
Bro, you look like Albano, not Al Pacino
Sto con la mia gente fissa in questa scena
I'm with my people, fixed on this scene
Sono pugni in bocca e tu rimani a casa
We're fists in your mouth, and you stay home
Ma se vuoi sfidarci, fra' non ti conviene
But if you want to challenge us, bro, it's not worth it
Se scendiamo in strada con tutta la squadra
If we hit the streets with the whole squad
Black nei miei panni, tengo l'anima nera
Black in my clothes, my soul is black
Basta con la fame, voglio una vita vera
No more hunger, I want a real life
È pe' tutt 'e frat ca nu stann chiù ccà
It's for all the brothers who aren't here anymore
Fra', m'agg salvate prim ca ce carev
Bro, you saved me before I went crazy
Correvo solo giù per queste strade
I was running alone down these streets
Ora in albergo fra', con vista mare
Now in a hotel, bro, with an ocean view
I baci al collo perché ama loro
Kisses on your neck because they love you
Senza questo cosa mi rimane?
Without this, what do I have left?
E quante notti che ho sognato guardando quel cielo
And how many nights have I dreamed looking at that sky
Non mi sembra vero
It doesn't seem real
Sto toccando quelle stelle
I'm touching those stars
In alto come stelle
Up high, like stars
Brilliamo come stelle
We shine like stars
Non puoi toccarci come stelle (stelle)
You can't touch us like stars (stars)
Come Montana 'sto mondo è nostro
Like Montana, this world is ours
Figlio di puttana, non prendi il mio posto
Son of a bitch, you won't take my place
Fra' voglio il posto, conosci il posto
Bro, I want the spot, you know the place
Da me ogni strada si tinge di rosso
From me, every street turns red
E non parlare, dammi i soldi in mano
And don't talk, give me the money
Nun te vec mo sto tropp in alt
Don't see me now, I'm too high
Catene al collo, frate luccichiamo
Chains around my neck, bro, we're shining
Tu parl 'e me ma nu te sacc manc
You talk about me, but you don't even know me
Money, money, voglio questi money
Money, money, I want this money
No, non cambio squadra perché stiamo in Serie A
No, I'm not changing teams because we're in Serie A
Sono una nuova stella, raggiungo la meta
I'm a new star, I'll reach the goal
Questi rapper sono la mia metà
These rappers are my other half
Canto il mio degrado finché tengo fiato
I sing about my degradation until I run out of breath
Tu stai preoccupato ma ho appena iniziato
You're worried, but I'm just getting started
Giallo, giallo, voglio oro giallo
Yellow, yellow, I want yellow gold
Tu calmo, calmo no non segui il passo
You're calm, calm, you don't keep up
Parli, parli non sai cosa fare
You talk, talk, you don't know what to do
La mia gente mica resta zitta
My people don't stay quiet
Non ti parlo perché c'ho da fare
I'm not talking to you because I have things to do
Ti sto avanti tipo mille miglia
I'm ahead of you by a thousand miles
E quante notti che ho sognato guardando quel cielo
And how many nights have I dreamed looking at that sky
Non mi sembra vero
It doesn't seem real
Sto toccando quelle stelle
I'm touching those stars
In alto come stelle
Up high, like stars
Brilliamo come stelle
We shine like stars
Non puoi toccarci come stelle (stelle)
You can't touch us like stars (stars)





Авторы: Cioffi Gianmarco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.