Текст и перевод песни Moderup - Va Bene

Va Bene

Sta donna mi ama, questo mondo infama
Il ghetto mi chiama, sto tornando a casa
Daytona sul polso, va bene, va bene
Ammazzano un altro, va bene
Siamo leoni tra le pantere
Anni dentro la mia borsa, potevo scrivere Gomorra
Giacca di pelle, anaconda, fumiamo sulla tua tomba
Vuole comandare, ma già da bambini, con la mia paranza
Non dire cazzate fra', nel tuo quartiere ci vengo in vacanza
Ho perso tutto per avere tutto
La mia gente ha fame, non portare il conto
Ho perso tutto per avere tutto
Fra' sto digiunando per mangiare il mondo
I miei ragazzi guardano dall'alto
Sono il futuro grazie al mio passato
Ora che la mia gente sorride va bene
E guardiamo il mondo da una popolare
Ora che sto contando sti soldi va bene
Sto fumando verde sopra una volante
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Ora che sto contando sti soldi va bene Ora
Brindo perché questi figli di puta mi vogliono morto
Mi è bastato un pezzo e due colpi, frate' gli ho lasciato il ricordo
Dormo di giorno, vivo di notte e non sogno
Giro col viso nascosto, tu parli troppo
Non sei nel giro, stai buono, un dito, senti lo scoppio
E' normale che parli di me, su di te non c'è nulla da dire
Non so manco il tuo nome qual'è, la mia penna non scrive
Sai bene chi siamo, contiamo la grana
Non mi basta una fetta, ci prendiamo l'Italia
Qui vedo cose che solo Dio sa
Tu manco ci arrivi fino alla mia età
Buchi nel doppio tagliato a metà
Ora ciò dice molto se gira in città
Quante ne ho fatte, quante ne combino
Per dire tutte ci vorrebbe il libro
Dici che non è vero, poi, quello che scrivo
Ma poi vieni qui, vedi, non esci vivo
Ora che la mia gente sorride va bene
E guardiamo il mondo da una popolare
Ora che sto contando sti soldi va bene
Sto fumando verde sopra una volante
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Ora che sto contando sti soldi va bene

Va Bene

Cette femme m'aime, ce monde me calomnie
Le ghetto m'appelle, je rentre à la maison
Daytona à mon poignet, tout va bien, tout va bien
Ils tuent un autre, tout va bien
Nous sommes des lions parmi les panthères
Des années dans mon sac, j'aurais pu écrire Gomorra
Veste en cuir, anaconda, on fume sur ta tombe
Elle veut commander, mais déjà enfants, avec ma bande
Ne dis pas de conneries mon frère, dans ton quartier, je viens en vacances
J'ai tout perdu pour tout avoir
Mon peuple a faim, ne fais pas le compte
J'ai tout perdu pour tout avoir
Frère, je jeûne pour manger le monde
Mes gars regardent d'en haut
Je suis l'avenir grâce à mon passé
Maintenant que mon peuple sourit, tout va bien
Et on regarde le monde depuis une cité
Maintenant que je compte cet argent, tout va bien
Je fume de l'herbe sur une voiture de police
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Maintenant que je compte cet argent, tout va bien Maintenant
Je bois à la santé de ces fils de pute qui veulent me voir mort
Il m'a fallu un morceau et deux coups, frère, je lui ai laissé le souvenir
Je dors le jour, je vis la nuit et je ne rêve pas
Je circule le visage caché, tu parles trop
Tu n'es pas dans le coup, reste tranquille, un doigt, tu sens l'explosion
C'est normal que tu parles de moi, sur toi, il n'y a rien à dire
Je ne sais même pas comment tu t'appelles, mon stylo n'écrit pas
Tu sais bien qui nous sommes, on compte la monnaie
Une part ne me suffit pas, on prend l'Italie
Ici, je vois des choses que Dieu seul sait
Tu n'as même pas atteint mon âge
Des trous dans le double coupé en deux
Maintenant, ça en dit long s'il circule en ville
Combien j'en ai fait, combien j'en fais
Pour tout dire, il faudrait un livre
Tu dis que ce n'est pas vrai, ce que j'écris
Mais ensuite tu viens ici, tu vois, tu ne ressors pas vivant
Maintenant que mon peuple sourit, tout va bien
Et on regarde le monde depuis une cité
Maintenant que je compte cet argent, tout va bien
Je fume de l'herbe sur une voiture de police
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Maintenant que je compte cet argent, tout va bien