Текст и перевод песни Modeselektor feat. FLOHIO - Wealth

Wealth

Flo-Flo
Flo-Flo
Flo-Flo
Ha-ha-ha
'Selektor tings yeah
I email London to Berlin
Show dem what's good man yeah
Flo
Deck-deck-deck

Got shows on deck 'cause I really wish well
When I heard your name, still it doesn't ring bells
It's his wealth and I don't mean cash-money
My sons make sure that I feel well
Don't tolerate nobody too into me
You know, better know yourself
Move in silence you can't watch me
Shut down these shows later time will tell

(Flo-Flo)
Figure this out
Rita like, better sort things out
Love my son
But this shit right here really
Saved my life and the soul's like drag
I don't care who you think is next
These days everybody wanna be next
Find my space outside of earth
With Modeselektor goes in hell

Yes I show for the gang 'cause I brought them here
What's here do I need to fear?
Put my life on the line 'cause I told
Myself I'ma do this shit 'til I'm dead
They call me the plug at the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self, but I gotta stash some wealth
In a way that can only mean well

Yes I show for the gang
'Cause I brought them here
What's here do I need to fear?
Put my life on the line 'cause I told myself
I'ma do this shit 'til I'm dead
They call me the plug at the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self, but I gotta stash some wealth
In a way that can only mean well

Running me down for my money that's dead
Where was you when I really needed help?
Now Flo got cheese and the baby got bread
Send my voice to Berlin let the kid get heard
Oh you scared, yeah I been there
If I never went first
Now I wouldn't be here
I can't trust you man
You don't write for mine
If I put hands out
You might pull that out
(Flo)
Watch out my swag get love like that's the emoji
With a green heart
See the spark in my eyes don't glaze
And a run to my town they be calling me the
I'm just tryna put it down
Where my daddy been around?
Everybody wanna get that money really quick
But nobody checkin' for

I don't like much crowds
When I know at more times
I just pen more pad
Turn these bars to sign
Get momma brand new house
Screwed up, good up, good up, good up, good up
You know the future look bright
(Bright, bright, bright)

Yes I show for the gang
'Cause I brought them here
What's here do I need to fear?
Put my life on the line 'cause I told
Myself I'ma do this shit 'til I'm dead
They call me the plug at the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self, but I gotta stash some wealth
In a way that can only mean well

Yes I show for the gang
'Cause I brought them here
What's here do I need to fear?
Put my life on the line 'cause I told
Myself I'ma do this shit 'til I'm dead
They call me the plug at the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self, but I gotta stash some wealth
In a way that can only mean well

Yes I show for the gang
'Cause I brought them here
What's here do I need to fear?
Put my life on the line 'cause I told
Myself I'ma do this shit 'til I'm dead
They call me the plug at the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self, but I gotta stash some wealth
In a way that can only mean well

Flo-Flo
Flo-Flo
Flo-Flo
(Modeselektor, who else?)
(Modeselektor, who else?)
(Modeselektor, who else?)
(Modeselektor, who else?)
(Modeselektor, who else?)
(Modeselektor, who else?)
Modeselektor, who else?
Modeselektor, who else?

Richesse

Flo-Flo
Flo-Flo
Flo-Flo
Ha-ha-ha
'Trucs de Selektor, ouais
J'envoie des mails de Londres à Berlin
Leur montrer ce qui est bon, mec, ouais
Flo
Deck-deck-deck

J'ai des concerts en vue parce que je te souhaite le meilleur
Quand j'ai entendu ton nom, ça ne m'a pas dit grand-chose
C'est sa richesse, et je ne parle pas d'argent liquide
Mes fils s'assurent que je me sente bien
Je ne tolère personne qui se mêle trop de mes affaires
Tu sais, mieux vaut se connaître soi-même
Je bouge en silence, tu ne peux pas me surveiller
Je mets le feu à ces concerts, le temps nous le dira

(Flo-Flo)
Comprends ça
Rita genre, il vaut mieux arranger les choses
J'aime mon fils
Mais cette merde ici, vraiment
M'a sauvé la vie et l'âme est comme un fardeau
Je me fiche de qui tu penses être le prochain
De nos jours, tout le monde veut être le prochain
Trouver ma place en dehors de la Terre
Avec Modeselektor, ça va en enfer

Oui, je me montre pour le gang parce que je les ai amenés ici
Qu'est-ce qu'il y a ici à craindre ?
J'ai mis ma vie en jeu parce que je me suis dit
Que je ferais cette merde jusqu'à ma mort
Ils m'appellent la source aux quatre coins du quartier
D'une manière ou d'une autre, je trouve encore le moyen de faire semblant
Humble moi-même, mais je dois accumuler des richesses
D'une manière qui ne peut que bien se terminer

Oui, je me montre pour le gang
Parce que je les ai amenés ici
Qu'est-ce qu'il y a ici à craindre ?
J'ai mis ma vie en jeu parce que je me suis dit
Que je ferais cette merde jusqu'à ma mort
Ils m'appellent la source aux quatre coins du quartier
D'une manière ou d'une autre, je trouve encore le moyen de faire semblant
Humble moi-même, mais je dois accumuler des richesses
D'une manière qui ne peut que bien se terminer

Me courir après pour mon argent, c'est mort
Où étais-tu quand j'avais vraiment besoin d'aide ?
Maintenant Flo a du fromage et le bébé a du pain
J'envoie ma voix à Berlin, que le gamin se fasse entendre
Oh, tu as peur, ouais j'y suis déjà allé
Si je n'y étais jamais allé en premier
Je ne serais pas là maintenant
Je ne peux pas te faire confiance, mec
Tu n'écris pas pour moi
Si je tends la main
Tu pourrais sortir ça
(Flo)
Fais gaffe, mon style reçoit de l'amour comme si c'était l'emoji
Avec un cœur vert
Tu vois l'étincelle dans mes yeux, ne la laisse pas s'éteindre
Et une course à ma ville, ils m'appellent la
J'essaie juste de le poser
Où mon père était-il ?
Tout le monde veut avoir cet argent vraiment rapidement
Mais personne ne vérifie pour

Je n'aime pas trop les foules
Quand je sais qu'à d'autres moments
Je ne fais qu'écrire plus de blocs-notes
Transformer ces barres en signature
Offrir à maman une toute nouvelle maison
Foiré, bien, bien, bien, bien, bien
Tu sais que l'avenir est prometteur
(Brillant, brillant, brillant)

Oui, je me montre pour le gang
Parce que je les ai amenés ici
Qu'est-ce qu'il y a ici à craindre ?
J'ai mis ma vie en jeu parce que je me suis dit
Que je ferais cette merde jusqu'à ma mort
Ils m'appellent la source aux quatre coins du quartier
D'une manière ou d'une autre, je trouve encore le moyen de faire semblant
Humble moi-même, mais je dois accumuler des richesses
D'une manière qui ne peut que bien se terminer

Oui, je me montre pour le gang
Parce que je les ai amenés ici
Qu'est-ce qu'il y a ici à craindre ?
J'ai mis ma vie en jeu parce que je me suis dit
Que je ferais cette merde jusqu'à ma mort
Ils m'appellent la source aux quatre coins du quartier
D'une manière ou d'une autre, je trouve encore le moyen de faire semblant
Humble moi-même, mais je dois accumuler des richesses
D'une manière qui ne peut que bien se terminer

Oui, je me montre pour le gang
Parce que je les ai amenés ici
Qu'est-ce qu'il y a ici à craindre ?
J'ai mis ma vie en jeu parce que je me suis dit
Que je ferais cette merde jusqu'à ma mort
Ils m'appellent la source aux quatre coins du quartier
D'une manière ou d'une autre, je trouve encore le moyen de faire semblant
Humble moi-même, mais je dois accumuler des richesses
D'une manière qui ne peut que bien se terminer

Flo-Flo
Flo-Flo
Flo-Flo
(Modeselektor, qui d'autre ?)
(Modeselektor, qui d'autre ?)
(Modeselektor, qui d'autre ?)
(Modeselektor, qui d'autre ?)
(Modeselektor, qui d'autre ?)
(Modeselektor, qui d'autre ?)
Modeselektor, qui d'autre ?
Modeselektor, qui d'autre ?