Текст и перевод песни Modeselektor feat. Thom Yorke - Shipwreck
You
asked,
We
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
You
asked,
We
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
You
asked,
We
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
You
asked,
We
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
We
chose,
we
chose,
we
chose
Мы
выбирали,
мы
выбирали,
мы
выбирали.
We
chose,
we
chose,
we
chose
Мы
выбирали,
мы
выбирали,
мы
выбирали.
We
chose,
we
chose,
we
chose
Мы
выбирали,
мы
выбирали,
мы
выбирали.
You
asked,
We
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
You
asked,
We
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
We
chose,
we
chose,
we
chose
Мы
выбирали,
мы
выбирали,
мы
выбирали.
We
chose,
we
chose,
we
chose
Мы
выбирали,
мы
выбирали,
мы
выбирали.
We
chose,
we
chose,
we
chose
Мы
выбирали,
мы
выбирали,
мы
выбирали.
From
the
back
of
the
arm
she
comes
Она
приходит
с
тыльной
стороны
руки.
The
back
of
the
arm
she
comes
Тыльной
стороной
руки
она
кончает
You
flat
fall,
you
blank
yourself
Ты
падаешь
плашмя,
ты
опустошаешь
себя.
You
flat
fall
to
blank
yourself
Ты
плашмя
падаешь,
чтобы
опустошить
себя.
So
let's
have
a
Так
что
давай
...
You
flat
fall,
you
blank
yourself
Ты
падаешь
плашмя,
ты
опустошаешь
себя.
You
laugh,
slap
on
your
face
Ты
смеешься,
шлепаешь
себя
по
лицу.
And
she
laughs,
slap
on
the
cake
И
она
смеется,
шлепая
по
торту.
And
laugh,
slap
on
your
face
И
смех,
и
Пощечина.
And
they
laugh
slap
on
your
face
И
они
смеются,
шлепая
тебя
по
лицу.
And
they
laugh,
slap
on,
slip
on
the
tracks
И
они
смеются,
шлепают,
скользят
по
рельсам.
Ship,
ship
Корабль,
корабль
Ship-shipwrecked
Корабль-потерпевший
кораблекрушение
Death
dances,
comes
to
you,
Смерть
танцует,
приходит
к
тебе,
Just
whatchya
going
to
do?
Только
что
ты
собираешься
делать?
Ship
lost
in
giant
pools,
death
dances
up
to
Корабль
потерялся
в
гигантских
бассейнах,
смерть
танцует
до
...
Loaded
Погруженный
Down
into
В
...
Love
and
drawn
into
the
void
Любовь
и
погружение
в
пустоту.
Double
trouble
to
the
void
Двойная
проблема
для
пустоты.
Love
and
drawn
into
the
void
Любовь
и
погружение
в
пустоту.
Drop
a
rhythm
on
the
decks
Отбросьте
ритм
на
палубу!
Drunken
rhythm
on
the
decks
Пьяный
ритм
на
палубах.
For
the
chance
of
a
kiss
Ради
шанса
на
поцелуй.
Ship,
ship,
ship
Корабль,
корабль,
корабль
Shipwrecked
Потерпевший
кораблекрушение
Oh
shit,
but
I'm
sinking
О,
черт,
но
я
тону.
That's
not
meant
to
happen
Этому
не
суждено
случиться.
Flies
will
be
your
presents
Мухи
будут
твоими
подарками.
Truly,
truly
something
Воистину,
воистину
нечто!
Won't
death
be
around
me?
Разве
смерть
не
будет
рядом
со
мной?
Won't
death
be
around?
Неужели
смерть
не
будет
рядом?
That's
not
meant
to
happen
Этому
не
суждено
случиться.
Truly,
truly
something
Воистину,
воистину
нечто!
Close
up
for
the
winter
Закройся
на
зиму
Close
up
for
the
winter
Закройся
на
зиму
Caught
hook,
line
and
sinker
Поймали
крючок,
леску
и
грузило.
Close
up
for
the
winter
Закройся
на
зиму
Ship
Ship
Ship
Ship
Wreck
Корабль
Корабль
Корабль
Кораблекрушение
Sick,
sick,
wretch
Больной,
больной,
несчастный!
You
asked,
we
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
You
asked,
we
chose
Ты
спросил,
Мы
выбрали.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.