Fuck Your Acid Trip - Modest Mouse перевод на немецкий

Fuck Your Acid Trip

Sets and the sets and the sets roll in
I′m kind of over it now
Oh yeah, I like starin' out the cove
The clouds above and the fish below

But this isn′t my weekend, I need to get home
This isn't my weekend, I just need to get home
You knew already, I didn't plan to go
So fuck your acid trip, I need to get home

Fuck your acid trip, I need to get home
Fuck your acid trip, I need to get home
Fuck your acid trip, I need to get home
Fuck your acid trip, I need to get home now

Sets and the sets and the sets in the bin
I love looking at clouds
Spacing out as the campfire smoke
Shadows in the blue wind cold

But if you need a ride then I have to go now
I′m stuck in the woods with you and your pals
So fuck your acid trip, I need to go now
Fuck your acid trip, I need to go now

Figure it out
Just figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

You′ll figure it out
Just figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

Sets in, sets in, sets in, sets in
I feel it kicking in now
I don't feel cold so I lose my coat
Snow still covers the ground

The trees make a sound and the bird flies ′round
We're freaking out like the sky is the ground
Well, I′m laughing so hard that it hurts my mouth
But this isn't my weekend, I should never come out

So fuck this acid trip, I need to come down
Fuck this acid trip, I need to come down
Fuck this acid trip, I need to come down
Fuck this acid trip, I need to come down now

Figure it out
We′ll figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

We'll figure it out
We'll figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

We′ll figure it out
We′ll figure it out
'Cause I have to go now
Well, I have to go right now

Well, I have to go right now

(Sets in the sets, in the sets, roll in)
(Sets in the sets, in the sets, roll in)
(Sets in the sets, in the sets, roll in)

Fick Deinen Acid-Trip

Sets und die Sets und die Sets ziehen rein
Ich hab's jetzt irgendwie satt
Oh ja, ich starre gern aus der Bucht
Wolken oben und Fische unten

Doch dies ist nicht mein Wochenende, ich muss nach Hause
Dies ist nicht mein Wochenende, ich muss einfach heim
Du wusstest es bereits, ich wollte nicht gehen
Also fick deinen Acid-Trip, ich muss heim

Fick deinen Acid-Trip, ich muss heim
Fick deinen Acid-Trip, ich muss heim
Fick deinen Acid-Trip, ich muss heim
Fick deinen Acid-Trip, ich muss jetzt heim

Sets und die Sets und die Sets in der Tonne
Ich liebe es, Wolken zu betrachten
Abdriften beim Lagerfeuer-Rauch
Schatten im eisigblauen Wind

Doch wenn du Mitfahrst brauchst, muss ich jetzt los
Ich steck im Wald fest mit dir und deinen Freunden
Also fick deinen Acid-Trip, ich muss los
Fick deinen Acid-Trip, ich muss jetzt los

Find's heraus
Find's einfach heraus
Doch ich muss jetzt gehen
Doch ich muss sofort los jetzt

Du wirst's herausfinden
Find's einfach heraus
Doch ich muss jetzt gehen
Doch ich muss sofort los jetzt

Setzt an, setzt an, setzt an, setzt an
Ich spür wie es kickt jetzt
Mich friert nicht, also verlier ich die Jacke
Schnee bedeckt noch den Boden

Die Bäume rauschen und der Vogel schwirrt 'rum
Wir drehen durch, als wär der Himmel der Boden
Nun, ich lach so hart, daß der Mund schmerzt
Doch dies ist nicht mein Wochenende, ich hätt nie rauskommen sollen

Also fick diesen Acid-Trip, ich muss runterkommen
Fick diesen Acid-Trip, ich muss runterkommen
Fick diesen Acid-Trip, ich muss runterkommen
Fick diesen Acid-Trip, ich muss jetzt runterkommen

Find's heraus
Wir finden's heraus
Doch ich muss jetzt gehen
Doch ich muss sofort los jetzt

Wir finden's heraus
Wir finden's heraus
Doch ich muss jetzt gehen
Doch ich muss sofort los jetzt

Wir werden's lösen
Wir werden's lösen
Denn ich muss jetzt gehen
Nun, ich muss sofort los jetzt

Nun, ich muss sofort los jetzt

(Sets in den Sets, in den Sets, ziehen rein)
(Sets in den Sets, in den Sets, ziehen rein)
(Sets in den Sets, in den Sets, ziehen rein)