Текст и перевод песни Modest Mouse - Fuck Your Acid Trip

Fuck Your Acid Trip

Sets and the sets and the sets roll in
I′m kind of over it now
Oh yeah, I like starin' out the cove
The clouds above and the fish below

But this isn′t my weekend, I need to get home
This isn't my weekend, I just need to get home
You knew already, I didn't plan to go
So fuck your acid trip, I need to get home

Fuck your acid trip, I need to get home
Fuck your acid trip, I need to get home
Fuck your acid trip, I need to get home
Fuck your acid trip, I need to get home now

Sets and the sets and the sets in the bin
I love looking at clouds
Spacing out as the campfire smoke
Shadows in the blue wind cold

But if you need a ride then I have to go now
I′m stuck in the woods with you and your pals
So fuck your acid trip, I need to go now
Fuck your acid trip, I need to go now

Figure it out
Just figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

You′ll figure it out
Just figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

Sets in, sets in, sets in, sets in
I feel it kicking in now
I don't feel cold so I lose my coat
Snow still covers the ground

The trees make a sound and the bird flies ′round
We're freaking out like the sky is the ground
Well, I′m laughing so hard that it hurts my mouth
But this isn't my weekend, I should never come out

So fuck this acid trip, I need to come down
Fuck this acid trip, I need to come down
Fuck this acid trip, I need to come down
Fuck this acid trip, I need to come down now

Figure it out
We′ll figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

We'll figure it out
We'll figure it out
But I have to go now
But I have to go right now

We′ll figure it out
We′ll figure it out
'Cause I have to go now
Well, I have to go right now

Well, I have to go right now

(Sets in the sets, in the sets, roll in)
(Sets in the sets, in the sets, roll in)
(Sets in the sets, in the sets, roll in)

Va te faire foutre avec ton trip d'acide

Les décors et les décors et les décors arrivent
Je commence à en avoir assez maintenant
Oh ouais, j'aime regarder au loin depuis la crique
Les nuages au-dessus et les poissons en dessous

Mais ce n'est pas mon week-end, j'ai besoin de rentrer à la maison
Ce n'est pas mon week-end, j'ai juste besoin de rentrer à la maison
Tu le savais déjà, je n'avais pas prévu d'y aller
Alors va te faire foutre avec ton trip d'acide, j'ai besoin de rentrer à la maison

Va te faire foutre avec ton trip d'acide, j'ai besoin de rentrer à la maison
Va te faire foutre avec ton trip d'acide, j'ai besoin de rentrer à la maison
Va te faire foutre avec ton trip d'acide, j'ai besoin de rentrer à la maison
Va te faire foutre avec ton trip d'acide, j'ai besoin de rentrer à la maison maintenant

Les décors et les décors et les décors dans la poubelle
J'adore regarder les nuages
Décrocher tandis que la fumée du feu de camp
Projette des ombres dans le vent bleu froid

Mais si tu as besoin d'un trajet, je dois y aller maintenant
Je suis coincé dans les bois avec toi et tes copains
Alors va te faire foutre avec ton trip d'acide, je dois y aller maintenant
Va te faire foutre avec ton trip d'acide, je dois y aller maintenant

Trouve une solution
Trouve juste une solution
Mais je dois y aller maintenant
Mais je dois y aller tout de suite

Tu trouveras une solution
Trouve juste une solution
Mais je dois y aller maintenant
Mais je dois y aller tout de suite

Les décors arrivent, les décors arrivent, les décors arrivent, les décors arrivent
Je sens que ça commence à faire effet maintenant
Je n'ai pas froid, alors je perds mon manteau
La neige recouvre toujours le sol

Les arbres font un bruit et l'oiseau vole en rond
On flippe comme si le ciel était le sol
Eh bien, je ris tellement que ça me fait mal à la bouche
Mais ce n'est pas mon week-end, je n'aurais jamais dû sortir

Alors va te faire foutre avec ce trip d'acide, j'ai besoin de redescendre
Va te faire foutre avec ce trip d'acide, j'ai besoin de redescendre
Va te faire foutre avec ce trip d'acide, j'ai besoin de redescendre
Va te faire foutre avec ce trip d'acide, j'ai besoin de redescendre maintenant

Trouve une solution
On trouvera une solution
Mais je dois y aller maintenant
Mais je dois y aller tout de suite

On trouvera une solution
On trouvera une solution
Mais je dois y aller maintenant
Mais je dois y aller tout de suite

On trouvera une solution
On trouvera une solution
Parce que je dois y aller maintenant
Eh bien, je dois y aller tout de suite

Eh bien, je dois y aller tout de suite

(Les décors dans les décors, dans les décors, arrivent)
(Les décors dans les décors, dans les décors, arrivent)
(Les décors dans les décors, dans les décors, arrivent)