The Sun Hasn't Left - Modest Mouseперевод на немецкий

The Sun Hasn't Left

Die Sonne ist noch nicht weg

Relax your breath, lean into yourself

Entspann deinen Atem, lehn dich in dich selbst

Here′s what I know is true

Hier ist, was ich als wahr weiß

Well, the sun hasn't left, the sea still has depth

Die Sonne ist nicht weg, das Meer hat noch Tiefe

The rain′s still wet, try not to forget

Der Regen ist noch nass, vergiss das nicht

We're not so bereft, so here's a bell that still rings true

Wir sind nicht so verlassen, hier ist eine Glocke, die noch wahr klingelt

There′s still something left, there′s still something left for you

Es ist noch etwas übrig, es ist noch etwas für dich da

You're not wrong, things are a mess

Du liegst nicht falsch, alles ist ein Chaos

But there′s still something left

Aber es ist noch etwas übrig

Friendships are just a chain of texts

Freundschaften sind nur eine Textketten-Kette

But there's much more than this

Aber es gibt viel mehr als das

I don′t know you

Ich kenn dich nicht

You don't know me

Du kennst mich nicht

You and I are us, you see

Du und ich sind wir, weißt du

You and I are us, you see

Du und ich sind wir, weißt du

Lean into your breath and just help yourself

Lehn dich in deinen Atem und hilf einfach dir selbst

Well, here′s what I know is true

Hier ist, was ich als wahr weiß

Well, there's more to life than online dating sites

Es gibt mehr im Leben als Online-Dating-Seiten

Or hell, you pick the vice, I know that's not concise

Oder zur Hölle, such dir dein Laster, ich weiß, das ist nicht präzise

There′s still so much, so much here left for you

Es ist noch so viel, so viel hier für dich übrig

′Cause cactuses bloom, trees leaf and root

Denn Kakteen blühen, Bäume schlagen aus

The world is a womb, it ain't just a room

Die Welt ist ein Mutterleib, nicht nur ein Raum

Well, there′s still something left, something left for you

Es ist noch etwas übrig, etwas für dich da

Not everything is gonna be the best

Nicht alles wird das Beste sein

But there's still something left

Aber es ist noch etwas übrig

Despite the endless crush of crests

Trotz der endlosen Wucht der Wellenkämme

Well, there′s still something else

Es ist noch etwas anderes da

I don't know you

Ich kenn dich nicht

You don′t know me

Du kennst mich nicht

You and I are us, you see

Du und ich sind wir, weißt du

You and I are us, you see

Du und ich sind wir, weißt du

Counting backwards from zero

Rückwärts zählen von Null

The winner wastes the time