Текст и перевод песни Modest Mouse - All Night Diner
All Night Diner
All Night Diner
Yeah,
yes,
yes,
have
I
told
ya
Ouais,
oui,
oui,
je
t'ai
déjà
dit
You
could
really
get
it
on?
Que
tu
pourrais
vraiment
le
faire
?
I
was
at
an
all
night
diner
J'étais
dans
un
resto
ouvert
toute
la
nuit
The
sign
said,
triple
X
L'enseigne
disait
"triple
X"
But
they
were
talking
about
root
beer
Mais
ils
parlaient
de
root
beer
I′m
just
sitting
down,
thinking
about
nothing
Je
suis
juste
assis
là,
à
ne
penser
à
rien
Looking
at
the
thin
air
En
regardant
l'air
transparent
Breathing
up
the
oxygen
En
respirant
l'oxygène
Have
I
told
ya
Je
t'ai
déjà
dit
You
could
really
get
it
on?
Que
tu
pourrais
vraiment
le
faire
?
A
guy
comes
up,
looking
pretty
8-ball
Un
type
arrive,
l'air
très
"8-ball"
Snaggletooth
smile,
sits
down
at
my
table
Des
dents
de
travers,
il
s'assied
à
ma
table
Puts
his
arm
around
me,
starts
to
share
his
information
Il
passe
son
bras
autour
de
moi,
commence
à
me
raconter
sa
vie
He
said,
he
said,
he
said
Il
a
dit,
il
a
dit,
il
a
dit
He
said,
he
said,
he
said
Il
a
dit,
il
a
dit,
il
a
dit
He
said,
he
said,
he
said
Il
a
dit,
il
a
dit,
il
a
dit
He
said,
he
said,
he
said
Il
a
dit,
il
a
dit,
il
a
dit
This
is
what
he
said
Voici
ce
qu'il
a
dit
I
have
sex,
I'm
always
thinking
about
the
pavement
Je
fais
l'amour,
je
pense
toujours
au
trottoir
So
I
can
avoid
premature
ejaculation
Pour
éviter
l'éjaculation
précoce
I
got
up,
remembering
to
thank
him
Je
me
suis
levé,
en
pensant
à
le
remercier
Better
things
to
do
so
I′ll
start
drinking
J'ai
de
meilleures
choses
à
faire,
je
vais
commencer
à
boire
I'm
in
Tahoka,
now
I'm
gonna
hook
up
Je
suis
à
Tahoka,
maintenant
je
vais
me
déchaîner
With
the
parties,
unfortunately
Avec
les
soirées,
malheureusement
No
one
has
any
ideas,
damn
Personne
n'a
d'idées,
mince
Have
I
told
ya
Je
t'ai
déjà
dit
You
could
really
get
it
on?
Que
tu
pourrais
vraiment
le
faire
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brock Isaac K, Green Jeremiah Martyn, Judy Eric Scott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.