Текст и перевод песни Modest Mouse - Classy Plastic Lumber

Classy Plastic Lumber

Buh duh buh buh buh
Bud duh buh buh buh buh buh buh buh
You go right through me
I go right through but I′m about to
Go on reminding you I am about to see you through it
Buh duh buh buh buh
Bud duh buh buh buh buh duh buh buh
Buh duh buh buh buh
Your mouth not mind is open wide
You don't have a clue
I I am a reminder
You′ve got a voice so talk to yourself
Lift the bad weight off your mullet
And let the thoughts fall off your tongue
Cause I'm callin' callin′ callin′
I've never written to anyone
So this is about ugly lovers
And this is about pretty songs
Cause I′m a bastard bastard bastard
In my lipstick I'm so much fun
Connect your wood feet to a motor
And the chrome dance trophy is won
A little classy plastic lumber
I′m embarassed but I ain't that stunned
Looks like the humans′ days are numbered
That's a sitcom that was number one
Cause we're a past tense late rate (?)
I must′ve thouroughly failed to convince us not to mess this place up
(Shameful shameful shameful)

Благородная Пластиковая Древесина

Ба да ба ба ба ба
Ба да ба ба ба ба ба ба ба ба
Ты проходишь сквозь меня
Я прохожу сквозь, но я вот-вот
Продолжу напоминать тебе, что я помогу тебе пройти через это
Ба да ба ба ба ба
Ба да ба ба ба ба да ба ба
Ба да ба ба ба ба
Твой рот, а не разум, широко открыт
Ты понятия не имеешь
Я-я напоминание
У тебя есть голос, так что говори сама с собой
Сбрось этот тяжкий груз со своего маллета
И позволь мыслям сорваться с твоего языка
Потому что я зову, зову, зову
Я никогда никому не писал
Так что это о некрасивых любовниках
И это о красивых песнях
Потому что я ублюдок, ублюдок, ублюдок
В своей помаде я такая забавница
Присоедини свои деревянные ноги к мотору
И хромированный танцевальный трофей выигран
Немного благородной пластиковой древесины
Мне стыдно, но я не так уж и ошеломлен
Похоже, дни человечества сочтены
Это ситком, который был номером один
Потому что мы - прошедшее время, просроченная ставка (?)
Должно быть, мне не удалось убедить нас не разрушать это место
(Позорно, позорно, позорно)