Текст и перевод песни Modest Mouse - Exit Does Not Exist

Exit Does Not Exist

Does not exist
Take an exit

I hear voices insinuating
Feeds me lyrics to this song that I am saying
Sunlight, 7: 20 PM, early September
Standing looking at a photograph that you do not remember being taken

You look out of breath, and me like I am faking
As a matter of fact I don′t recall this photo being taken
You don't even actually exist
So I just started shaking

Does not exist
Take an exit

La sortie n'existe pas

N'existe pas
Prends une sortie

J'entends des voix qui insinuent
Qui me nourrissent les paroles de cette chanson que je dis
Lumière du soleil, 19h20, début septembre
Debout, regardant une photo dont tu ne te rappelles pas avoir été prise

Tu as l'air essoufflé, et moi comme si je faisais semblant
En fait, je ne me souviens pas de cette photo
Tu n'existes même pas vraiment
Alors j'ai commencé à trembler

N'existe pas
Prends une sortie