Текст и перевод песни Modest Mouse - Ice Cream Party

Ice Cream Party

There′s an ice cream party in my house
An ice cream party in my house, please come over
There's an ice cream party in my house
An ice cream party in my house, please come over
There′s no end to the ways
That we can play and play and play, so please come over
There's an end to the day
And it ends much differently this time, come over

There's an ice cream party in my house
An ice cream party in my house, please come over
Well, my father doesn′t ring the bell no more
It′s alright, would you please come over?
Sure you've heard that him and mom are separated
And he′s gone, he won't be around
Oh, an ice cream party in my house
An ice cream party in my house, please come over

(What am I doing wrong?)
(What am I doing wrong?)

(Said, what am I doing doing wrong?)
(What am I doing wrong?)

I promise I won′t tell any other kids that you did
But please, please come over
An ice cream party at my house
We can play until we're sacked out, please come over
There′s an ice cream party in my house
An ice cream party in my house, please come over
Oh, there's an ice cream party in my house (pretty, pretty please)
An ice cream party in my house (pretty, pretty please)
Please come over (please come over)

(Pretty, pretty please)
(Pretty, pretty, pretty please come over)
Oh, an ice cream party in my house (pretty, pretty please)
An ice cream party in my house (pretty, pretty please)
Please come over (please come over)

(What am I doing wrong?)

There's an ice cream party in my house, please come over

(Pretty, pretty please)
(Pretty, pretty, pretty please come over)

Вечеринка с мороженым

У меня дома вечеринка с мороженым
Вечеринка с мороженым у меня дома, приходи, пожалуйста
У меня дома вечеринка с мороженым
Вечеринка с мороженым у меня дома, приходи, пожалуйста
Нет конца тому, как
Мы можем играть и играть, и играть, так что приходи, пожалуйста
Есть конец дню
И он заканчивается совсем иначе на этот раз, приходи

У меня дома вечеринка с мороженым
Вечеринка с мороженым у меня дома, приходи, пожалуйста
Ну, мой отец больше не звонит в дверь
Всё в порядке, приходи, пожалуйста?
Наверняка ты слышала, что они с мамой разошлись
И он ушёл, его не будет рядом
О, вечеринка с мороженым у меня дома
Вечеринка с мороженым у меня дома, приходи, пожалуйста

(Что я делаю не так?)
(Что я делаю не так?)

(Говорю, что я делаю не так?)
(Что я делаю не так?)

Я обещаю, я не скажу другим детям, что ты пришла
Но, пожалуйста, пожалуйста, приходи
Вечеринка с мороженым у меня дома
Мы можем играть, пока не выдохнемся, приходи, пожалуйста
У меня дома вечеринка с мороженым
Вечеринка с мороженым у меня дома, приходи, пожалуйста
О, у меня дома вечеринка с мороженым (ну очень, очень прошу)
Вечеринка с мороженым у меня дома (ну очень, очень прошу)
Приходи, пожалуйста (приходи, пожалуйста)

(Ну очень, очень прошу)
(Ну очень, очень, очень прошу, приходи)
О, вечеринка с мороженым у меня дома (ну очень, очень прошу)
Вечеринка с мороженым у меня дома (ну очень, очень прошу)
Приходи, пожалуйста (приходи, пожалуйста)

(Что я делаю не так?)

У меня дома вечеринка с мороженым, приходи, пожалуйста

(Ну очень, очень прошу)
(Ну очень, очень, очень прошу, приходи)