Modest Mouse - Little Motel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Modest Mouse - Little Motel




I hope that you like it in your little motel
Надеюсь, тебе понравится в твоем маленьком мотеле.
And I hope that the suite sleeps and suits you well
И я надеюсь, что номер спит и подходит тебе.
Well, I can see it as time and a sight through smell and
Что ж, я вижу это как время и зрение через запах и ...
That's why it's nice to be by yourself
Вот почему так приятно быть одному.
'Cause that's what I'm waiting for
Потому что именно этого я и жду.
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for, aren't I?
Это то, чего я жду, не так ли?
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for, darlin'
Вот чего я жду, дорогая.
We treat mishaps like sinking ships and
Мы относимся к неудачам, как к тонущим кораблям.
I know that I don't want to be out to drift
Я знаю, что не хочу плыть по течению.
Well, I can see it in your eyes like I taste your lips and
Что ж, я вижу это в твоих глазах, как будто пробую на вкус твои губы.
They both tell me that we're better than this
Они оба говорят мне, что мы лучше, чем это.
'Cause that's what I'm waiting for
Потому что именно этого я и жду.
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for, aren't I?
Это то, чего я жду, не так ли?
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for, darlin'
Вот чего я жду, дорогая.
We trade tit for tat like that for this
Мы меняем Тит на ТАТ вот так вот на это
And I don't think that there was an insult that was missed
И я не думаю, что было какое-то оскорбление, которое было упущено.
I can see it in your eyes like I taste your lips and
Я вижу это в твоих глазах, словно пробую на вкус твои губы.
I'm very sorry
Мне очень жаль.
'Cause that's what I'm waiting for
Потому что именно этого я и жду.
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for, aren't I?
Это то, чего я жду, не так ли?
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for
Вот чего я жду.
That's what I'm waiting for, darlin'
Вот чего я жду, дорогая.
Remainders of a shooting star
Останки падающей звезды
Landed directly on our broke down little car
Приземлился прямо на нашу сломанную маленькую машину
Before then, we had made a wish
До этого мы загадали желание.
That we would be missed
Что по нам будут скучать.
If one or another just did not exist
Если бы того или другого просто не существовало
'Cause that's what we're waiting for
Потому что именно этого мы и ждем
That's what we're waiting for
Вот чего мы ждем.
That's what we're waiting on, aren't we?
Это то, чего мы ждем, не так ли?
That's what we're waiting for
Вот чего мы ждем.
That's what we're waiting for
Вот чего мы ждем.
That's what we're waiting on, aren't we?
Это то, чего мы ждем, не так ли?
That's what we're waiting for
Вот чего мы ждем.
That's what we're waiting for
Вот чего мы ждем.
That's what we're waiting for, darlin'
Вот чего мы ждем, дорогая.
That's what we're waiting for
Вот чего мы ждем.
That's what we're waiting for
Вот чего мы ждем.
That's what we're waiting for, aren't we?
Это то, чего мы ждем, не так ли?





Авторы: Johnny Marr, Joseph Plummer, Isaac K Brock, Jeremiah Martyn Green, Eric Scott Judy, Tom Peter Peloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.