Текст и перевод песни Modest Mouse - Poison the Well

Poison the Well

Come on, man!
I′m not the problem, well
I'm not the one trying to push you around so
Poison the well, our enemies are thirsty
They took our money
And threw their own damn party, get it out
I′m not trying to push you around
Well, to push you around
Well, to push you around
The medicine makers
They are trying to kill us
Yeah, they know what a cure is
But they bet that's bad for business, get it out
Gimme, gimme, gimme some sorta lift
So pass me that feather down, down
Gimme, gimme, gimme something better than this
This bad taste in my mouth
To push you around, well
To push you around, well
I'm not trying
To push you around well
Whoever prints the money says where you spend it, and
Just like magic, it′s right back in their pocket
So poison their well, your enemies are thirsty
I′d hate to see you getting too distracted
'Cause I′m not the one trying to push you around
Oh, spit that rind out your mouth
Let's get that taste out your mouth
Gimme, gimme, gimme some sorta lift
So pass me that feather down, down
Gimme, gimme, gimme something better than this
This bad taste in my mouth
I′m not the one trying to push you around
Well, get that taste out your mouth
Now that spit that rind out your mouth
Now get it out

Отрави колодец

Ну же, милая!
Я не проблема, понимаешь?
Я не тот, кто пытается тобой помыкать, так что
Отрави колодец, наши враги изнывают от жажды
Они забрали наши деньги
И устроили свою собственную чертову вечеринку, выплюнь это
Я не пытаюсь тобой помыкать
Помыкать тобой
Помыкать тобой
Эти лекари
Они пытаются нас убить
Да, они знают, что такое лекарство
Но они бьются об заклад, что это плохо для бизнеса, выплюнь это
Дай, дай, дай мне какой-нибудь подъём
Так что передай мне это перышко вниз, вниз
Дай, дай, дай мне что-нибудь получше этого
Этого противного привкуса во рту
Тобой помыкать
Тобой помыкать
Я не пытаюсь
Тобой помыкать
Тот, кто печатает деньги, решает, где ты их потратишь, и
Как по волшебству, они сразу же возвращаются обратно в их карман
Так отрави их колодец, твои враги изнывают от жажды
Я бы не хотел, чтобы ты слишком отвлекалась
Потому что я не тот, кто пытается тобой помыкать
О, выплюнь эту корку изо рта
Давай избавимся от этого привкуса во рту
Дай, дай, дай мне какой-нибудь подъём
Так что передай мне это перышко вниз, вниз
Дай, дай, дай мне что-нибудь получше этого
Этого противного привкуса во рту
Я не тот, кто пытается тобой помыкать
Избавься от этого привкуса во рту
А теперь выплюнь эту корку изо рта
Выплюнь это