Текст и перевод песни Modest Mouse - Sunspots

Sunspots

It was on the rotating eyes
It was all on the same postcard
It was all on the same damn shirt
Said to sleep in the same Sear′s camp house
It was all in the great state parks
It was all on the same Greyhound
It was all so many miles
Beneath the dirty brown dirt
Twenty miles down the islands
The biggest mall on Earth
It was all in the same rest stop
It was wall on the same damn shirt
It was all on the same Greyhound
Sunspots
In the house of the late scapegoat
Be aware the paint's still peeling
All muscle cars made of lead
I got myself a fine, fine, fine, fine friend
It was all in the next gray ghost
It was all in the same damn place
The parts to pound attractive
Your feeling you owe on your size is bleeding
Sunspots

Taches solaires

C'était sur les yeux qui tournaient
C'était tout sur la même carte postale
C'était tout sur le même foutu T-shirt
On m'a dit de dormir dans la même cabane de camping Sear's
C'était tout dans les grands parcs d'État
C'était tout sur le même Greyhound
C'était tellement de kilomètres
Sous la saleté brune
Vingt miles en bas des îles
Le plus grand centre commercial du monde
C'était tout dans la même aire de repos
C'était tout sur le même foutu T-shirt
C'était tout sur le même Greyhound
Taches solaires
Dans la maison du dernier bouc émissaire
Sois consciente que la peinture pèle toujours
Toutes les voitures de muscle faites de plomb
J'ai trouvé un ami bien, bien, bien, bien
C'était tout dans le prochain fantôme gris
C'était tout au même foutu endroit
Les pièces pour marteler l'attractivité
Ton sentiment de dette envers ta taille saigne
Taches solaires