Modest Mouse - Tundra / Desert - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Modest Mouse - Tundra / Desert




Every sick fickle fucker
Каждый больной непостоянный ублюдок
Childhood′s what makes you
Детство это то что делает тебя
'Till they treat ya like tundra
Пока они не станут обращаться с тобой, как с тундрой .
Weigh those opinions more like air than lead
Взвесьте эти мнения как воздух, а не как свинец.
Every planned occupation
Каждое запланированное занятие
Surefire disappointment up ahead
Верное разочарование впереди
Till they treat ya like desert
Пока они не станут относиться к тебе как к пустыне
See mirages of friendship, face turns red
Вижу миражи дружбы, лицо краснеет.
Here′s the soon-to-be anchor
А вот и будущий якорь.
Build bridges to nothing, you'll get nowhere
Стройте мосты в никуда, вы ничего не добьетесь.
Every governor's mother knows
Мать каждого губернатора знает.
That their bread is buttered by Sam
Что их хлеб намазан маслом Сэмом.
And what about science?
А как же наука?
They find proof and let you make your own decisions
Они находят доказательства и позволяют тебе принимать собственные решения.
Every child star wonders
Каждый ребенок звезда удивляется
If they have a future up ahead
Если у них впереди есть будущее
Every kind-hearted banker
Каждый добросердечный банкир
I don′t think there is one
Я не думаю, что он существует.
Every winning opinion
Каждое выигрышное мнение
I wish I had one
Жаль, что у меня его нет.
Every winning opinion
Каждое выигрышное мнение
I wish I had one
Жаль, что у меня его нет.
Stand on platforms in water
Стойте на платформах в воде
Filling jars full of silence, you′ll get nowhere
Наполняя банки тишиной, ты ничего не добьешься.





Авторы: Brock Isaac K, Green Jeremiah Martyn, Judy Eric Scott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.