Текст и перевод песни Modest Mouse - You're the Good Things (It's Alright to Die)

You're the Good Things (It's Alright to Die)

You were right, I′m hanging 'round because
Light and sound won′t separate us from them
You were right, I'm underground because
Slight of hand won't separate your body from the dirt you′re standing on today
You′re the good things
Yeah, that's you, yeah, that′s you, yeah
You're the icing on the cake on the table at my wake
You′re the extra ton of cash in my sinking life raft
You're the loud sound of fun when I′m trying to sleep
You're the flowers in my house when my allergies come out
You're the good things, you′re the good things
You′re the good things
You were right, I'm hanging ′round because
Light and sound won't separate us from them
You were right, I′m underground because
Slight of hand can't separate your body from the dirt you′re standing on today
And the help's not short when you're digging your grave
And the help′s not short, I′ll help you dig it
And the help ain't short when you′re digging your grave
And the help ain't short, I′ll help you dig it
So you're digging your grave
Now you′re speaking my language
And the help's not short

Ты — всё хорошее (Умереть — это нормально)

Ты была права, я всё ещё здесь, потому что
Свет и звук не отделят нас от них
Ты была права, я под землёй, потому что
Ловкость рук не отделит твоё тело от земли, на которой ты стоишь сегодня
Ты — всё хорошее
Да, это ты, да, это ты, да
Ты — глазурь на торте на столе на моих поминках
Ты — лишняя тонна денег в моём тонущем спасательном плоту
Ты — громкий звук веселья, когда я пытаюсь спать
Ты — цветы в моём доме, когда у меня начинается аллергия
Ты — всё хорошее, ты — всё хорошее
Ты — всё хорошее
Ты была права, я всё ещё здесь, потому что
Свет и звук не отделят нас от них
Ты была права, я под землёй, потому что
Ловкость рук не может отделить твоё тело от земли, на которой ты стоишь сегодня
И помощь не в дефиците, когда ты копаешь себе могилу
И помощь не в дефиците, я помогу тебе её выкопать
И помощь не в дефиците, когда ты копаешь себе могилу
И помощь не в дефиците, я помогу тебе её выкопать
Так ты копаешь себе могилу
Теперь ты говоришь на моём языке
И помощь не в дефиците