Como un Sultán (En Directo) - Modestia Aparte перевод на немецкий

Como un Sultán (En Directo)

Estaba acostumbrado a que le llamaran Vago
Y necesitaba un trago
Al despertar
Decían en el barrio que aquel hombre
Era un extraño
Y que nunca sonreía al saludar.
La misma Gabardina con olor a indisciplina
Y sus ojos sin tener
Donde mirar
Hay gente que se atreve
A decir que nunca bebe.
Y se dedican a vivir como un sultán
Hay gente que se atreve
A decir que nunca bebe.
Y se dedican a vivir como un sultán
Como un sultán!!
Ella tenía estilo
Y un trabajo no elegido.
Que su cuerpo tuvo que facilitar
Mujer de tacón alto
Medias negras, ojos claros,
Un cigarro y un abrigo de Astracán,
De Astracán
Coincidieron un buen dia
Atraves de la bebida.
En el hueco de la barra de este bar
Por la noche una cama
Y el calor de aquella Dama.
Dos valientes y unas horas sin final
Y tomaron la costumbres de llegar hasta la cumbre
Y Aburridos se olvidaron
De escalar.
(Todos)
Hay gente que se atreve
A decir que nunca bebe.
Y se dedican a vivir como un sultán
Hay gente que se atreve
A decir que nunca bebe.
Y se dedican a vivir como un sultán
(Como un sultán)

Wie ein Sultan (Live)

Ich war daran gewöhnt, dass man mich Faulpelz nannte
Und ich brauchte einen Drink
Beim Aufwachen
Man sagte in der Nachbarschaft, dass dieser Mann
Ein Fremder sei
Und dass er nie lächelte, wenn er grüßte.
Derselbe Trenchcoat mit dem Geruch von Disziplinlosigkeit
Und seine Augen ohne zu wissen
Wohin sie schauen sollten
Es gibt Leute, die sich trauen
Zu sagen, dass sie niemals trinken.
Und sie widmen sich dem Leben wie ein Sultan
Es gibt Leute, die sich trauen
Zu sagen, dass sie niemals trinken.
Und sie widmen sich dem Leben wie ein Sultan
Wie ein Sultan!!
Sie hatte Stil
Und einen ungewollten Job.
Den ihr Körper ermöglichen musste
Frau mit hohen Absätzen
Schwarzen Strümpfen, klaren Augen,
Einer Zigarette und einem Astrachanmantel,
Einem Astrachanmantel
Sie trafen sich eines guten Tages
Durch das Getränk.
In der Ecke der Bar dieses Lokals
Für die Nacht ein Bett
Und die Wärme jener Dame.
Zwei Mutige und ein paar Stunden ohne Ende
Und sie nahmen die Gewohnheit an, bis zum Gipfel zu gelangen
Und gelangweilt vergaßen sie
Zu klettern.
(Alle)
Es gibt Leute, die sich trauen
Zu sagen, dass sie niemals trinken.
Und sie widmen sich dem Leben wie ein Sultan
Es gibt Leute, die sich trauen
Zu sagen, dass sie niemals trinken.
Und sie widmen sich dem Leben wie ein Sultan
(Wie ein Sultan)