Текст и перевод песни Modestia Aparte - COMO TE MUEVES

COMO TE MUEVES

El día necesita tres horas más
Para que en nuestra vida
Tengamos tiempo de respirar
Te levantas temprano para estudiar
El modo más extraño de no ir a trabajar

Y yo sé que hay una chica
Que no me dejará
Salir más de dos días no es nada fácil de llevar

Mientras pienso en tus ojos, tus labios
Y en tu forma de besar
Y como te mueves cuando hacemos el amor
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Y como te mueves cuando hacemos el amor, ja, ja, ja

Tengo la agenda llena de cosas por hacer
Mientras el teléfono suena, ya por sexta vez
Lo que compro caro es algo de imaginación
Esa idea genial es la clave de la inspiración

Y yo sé que hay una chica
Que no me dejará
Salir más de dos días no es nada fácil de llevar
Mientras pienso en tus ojos, tus labios

Y en tu forma de besar
Y como te mueves cuando hacemos el amor
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Y como te mueves cuando hacemos el amor, ja, ja, ja

Arriba todos

Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Y como te mueves cuando hacemos el amor, ja, ja, ja

Siempre hay un lugar donde la gente es especial
Basta con encontrar un poco de tranquilidad
Creo que los nervios me van a traicionar
Necesito estar solo para poder pensar

Y yo sé que hay una chica
Que no me dejará
Salir más de dos días no es nada fácil de llevar
Mientras pienso en tus ojos, tus labios
Y en tu forma de besar
Y como te mueves
Cuando hacemos el amor

Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Y como te mueves cuando hacemos el amor
Todo el mundo bailando
El amor, un poquito más

El amor
Hacemos el amor
Esas palmas
Tus ojos, tus labios, y tu forma de besar
Y como te mueves cuando hacemos el amor
Arriba todos

COMO TE MUEVES

La journée devrait durer trois heures de plus
Pour que dans notre vie
Nous ayons le temps de respirer
Tu te lèves tôt pour étudier
La façon la plus étrange de ne pas aller travailler

Et je sais qu'il y a une fille
Qui ne me laissera pas
Sortir plus de deux jours n'est pas facile à supporter

Alors que je pense à tes yeux, à tes lèvres
Et à ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges quand on fait l'amour
Tes yeux, tes lèvres, et ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges quand on fait l'amour, ja, ja, ja

J'ai l'agenda rempli de choses à faire
Alors que le téléphone sonne, déjà pour la sixième fois
Ce que j'achète cher, c'est un peu d'imagination
Cette idée géniale est la clé de l'inspiration

Et je sais qu'il y a une fille
Qui ne me laissera pas
Sortir plus de deux jours n'est pas facile à supporter
Alors que je pense à tes yeux, à tes lèvres

Et à ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges quand on fait l'amour
Tes yeux, tes lèvres, et ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges quand on fait l'amour, ja, ja, ja

Tout le monde debout

Tes yeux, tes lèvres, et ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges quand on fait l'amour, ja, ja, ja

Il y a toujours un endroit où les gens sont spéciaux
Il suffit de trouver un peu de tranquillité
Je crois que mes nerfs vont me trahir
J'ai besoin d'être seul pour pouvoir penser

Et je sais qu'il y a une fille
Qui ne me laissera pas
Sortir plus de deux jours n'est pas facile à supporter
Alors que je pense à tes yeux, à tes lèvres
Et à ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges
Quand on fait l'amour

Tes yeux, tes lèvres, et ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges quand on fait l'amour
Tout le monde danse
L'amour, un peu plus

L'amour
On fait l'amour
Ces palmes
Tes yeux, tes lèvres, et ta façon d'embrasser
Et comme tu bouges quand on fait l'amour
Tout le monde debout