ELLA TODO LO HACE BIEN - Modestia Aparte перевод на немецкий

ELLA TODO LO HACE BIEN

Su piel con el sudor de media noche es aun mas suave
Y puedo despertarla, acariciando puntos clave,
Asi el robo el tiempo a los duendes
Que pueden observarla mientras duerme.

Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien...

Sus rizos al calor son como hechizos que me atrapan
Y mido los gemidos y quejidos que se escapan
Asi hago mio todo lo que siente
Su complice cautivo y confidente.

Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...
Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...

Jugamos, aunque aveces olvidamos que jugamos,
Y se pierde,
Porque sabe que me pierdo entre sus brazos,
Asi tapa mi cara con la almohada
Me cambia el septimo cielo por nada.

Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...
Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...

SIE MACHT ALLES GUT

Ihre Haut mit dem Schweiß der Mitternacht ist noch weicher
Und ich kann sie wecken, indem ich die Schlüsselstellen streichle,
So stehle ich den Kobolden die Zeit
Die sie beobachten können, während sie schläft.

Sie weiß, sie will, sie macht alles gut...

Ihre Locken in der Hitze sind wie Zaubersprüche, die mich fesseln
Und ich messe die Seufzer und Stöhnen, die entweichen
So mache ich alles, was sie fühlt, zu meinem
Ihr gefangener Komplize und Vertrauter.

Sie weiß, sie will, sie macht alles gut,
Aber sie weiß nicht, was sie will und noch weniger, wen...
Sie weiß, sie will, sie macht alles gut,
Aber sie weiß nicht, was sie will und noch weniger, wen...

Wir spielen, obwohl wir manchmal vergessen, dass wir spielen,
Und sie verliert sich,
Weil sie weiß, dass ich mich in ihren Armen verliere,
So bedeckt sie mein Gesicht mit dem Kissen
Tauscht meinen siebten Himmel gegen nichts.

Sie weiß, sie will, sie macht alles gut,
Aber sie weiß nicht, was sie will und noch weniger, wen...
Sie weiß, sie will, sie macht alles gut,
Aber sie weiß nicht, was sie will und noch weniger, wen...