Текст и перевод песни Modestia Aparte - Esa Es Mi Generación (En Directo)

Esa Es Mi Generación (En Directo)

Donde están los que gritaban fuera... era la primavera del 86.
Que habrá sido del bebé probeta de la quinta V y de Falcon Crest?
Pasar de mama por los nachas,
Beber y besar a cualquier niña guapa.

Esa es mi generación.
Donde estabas entonces?
Esa es mi generación.
Cuando todas las noches
Eran una canción.

Donde estabas cuando comenzamos la revolución en los portales?
Recuerdas cuando el pijo era aquel
Hortera que decía tanto tienes tanto vales?
Flipar con Leroy viendo Fama,
Menudo cabrón, no pisabas la cama.

Princesa!!!
Esa es mi generación.
Donde estabas entonces?
Esa es mi generación.
Cuando todas las noches
Eran una canción
Esa es mi generación.
Donde estabas entonces?
Esa es mi generación.
Cuando todas las noches eran una canción.
Pasar de mamá por los nachas,
Beber y besar a cualquier niña guapa.
Esa es mi generación.
Donde estabas entonces?
Esa es mi generación.
Cuando todas las noches eran una canción.
Esa es mi generación.
Donde estabas entonces?
Donde están los que gritaban Fuera!
Cuando todas las noches eran una canción
Donde estabas entonces?
Esa es mi generación.
Cuando todas las noches eran una canción.
Esa es mi generación.
Esa es mi genración.
Cuando todas las noches eran una canción.

Это мое поколение (Вживую)

Где те, кто кричал "Вон!"... это была весна 86-го.
Что стало с ребенком из пробирки из пятого "В" и с "Фэлкон Крест"?
Забивать на маму ради "Начос",
Пить и целовать любую красотку.

Это мое поколение.
Где ты была тогда?
Это мое поколение.
Когда все ночи
Были как песня.

Где ты была, когда мы начинали революцию в подъездах?
Помнишь, когда пижоном называли того
Выскочку, который говорил: "Сколько имеешь, столько и стоишь"?
Тащиться от Лероя, смотря "Фейм",
Вот же ж мерзавец, ты и в кровать не заглядывал.

Принцесса!!!
Это мое поколение.
Где ты была тогда?
Это мое поколение.
Когда все ночи
Были как песня.
Это мое поколение.
Где ты была тогда?
Это мое поколение.
Когда все ночи были как песня.
Забивать на маму ради "Начос",
Пить и целовать любую красотку.
Это мое поколение.
Где ты была тогда?
Это мое поколение.
Когда все ночи были как песня.
Это мое поколение.
Где ты была тогда?
Где те, кто кричал "Вон!"?
Когда все ночи были как песня.
Где ты была тогда?
Это мое поколение.
Когда все ночи были как песня.
Это мое поколение.
Это мое поколение.
Когда все ночи были как песня.