Esa Es Mi Generación (Live) - Modestia Aparte перевод на немецкий

Esa Es Mi Generación (Live)

Donde están los que gritaban fuera... era la primavera del 86.
Que habrá sido del bebé probeta de la quinta V y de Falcon Crest?
Pasar de mama por las nachas,
Beber y besar a cualquier niña guapa.
Si! Princesa!
Esa es mi generación
Donde estabas entonces?
Cuando todas las noches
Eran una canción
Esa es mi generación.
Donde estabas cuando haciamos la revolución en los portales?
Recuerdas cuando el pijo era aquel
Hortera que decía tanto tienes tanto vales?
Flipar con Nerón viendo Fama,
Menudo cabrón, no pisabas la cama.

Si! Niña!
Esa es mi generación.
Donde estabas entonces?
Cuando todas las noches
Eran una canción
Esa es mi generación.
Donde están los que gritaban Fuera!
Esa es mi generación!
Cuando todas las noches eran una canción
Esa es mi generación

Das ist meine Generation (Live)

Wo sind die, die riefen: "Raus hier"... es war der Frühling '86.
Was ist aus dem Retortenbaby, aus der fünften Klasse V und aus Falcon Crest geworden?
Mama links liegen lassen,
trinken und jedes hübsche Mädchen küssen.
Ja! Prinzessin!
Das ist meine Generation.
Wo warst du damals?
Als jede Nacht
ein Lied war.
Das ist meine Generation.
Wo warst du, als wir in den Hauseingängen die Revolution machten?
Erinnerst du dich, als der Schnösel derjenige war,
dieser Prolet, der sagte: "Soviel du hast, soviel bist du wert"?
Ausflippen mit Nero, als wir "Fame" schauten,
was für ein Mistkerl, du bist nicht ins Bett gegangen.

Ja! Mädchen!
Das ist meine Generation.
Wo warst du damals?
Als jede Nacht
ein Lied war.
Das ist meine Generation.
Wo sind die, die "Raus hier!" riefen?
Das ist meine Generation!
Als jede Nacht ein Lied war.
Das ist meine Generation.