Текст и перевод песни Modestia Aparte - Esa Es Mi Generación

Esa Es Mi Generación

Donde están los que gritaban fuera... era la primavera del 86.
Que habrá sido del bebé probeta de la quinta V y de Falcon Crest?
Pasar de mama por las nachas,
Beber y besar a cualquier niña guapa.
Si! Princesa!
Esa es mi generación
Donde estabas entonces?
Cuando todas las noches
Eran una canción
Esa es mi generación.
Donde estabas cuando haciamos la revolución en los portales?
Recuerdas cuando el pijo era aquel
Hortera que decía tanto tienes tanto vales?
Flipar con Nerón viendo Fama,
Menudo cabrón, no pisabas la cama.

Si! Niña!
Esa es mi generación.
Donde estabas entonces?
Cuando todas las noches
Eran una canción
Esa es mi generación.
Donde están los que gritaban Fuera!
Esa es mi generación!
Cuando todas las noches eran una canción
Esa es mi generación

Это моё поколение

Где те, кто кричали "долой"... весной 1986-го.
Что стало с "ребенком из пробирки" из "Пятого измерения" и "Фэлкон Крест"?
Получать от мамки по попе,
Пить и целоваться с любой красивой девочкой.
Да! Принцесса!
Это моё поколение
Где же ты был тогда?
Когда каждую ночь
Звучала песня
Это моё поколение.
Где ты был, когда мы делали революцию в подъездах?
Помнишь, как "мажорами" называли
Тех придурков, что твердили: "сколько имеешь, столько и стоишь"?
Обалдевать от Нерона в "Славе",
Какой же ты засранец, даже не помыл ноги.

Да! Девочка!
Это моё поколение.
Где же ты была тогда?
Когда каждую ночь
Звучала песня
Это моё поколение.
Где те, кто кричали "долой!"?
Это моё поколение!
Когда каждую ночь звучала песня
Это моё поколение